1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:59,727 --> 00:01:01,436
هيا! اسرع.

4
00:01:01,437 --> 00:01:03,147
أنت تتحدث كثيرا!

5
00:02:06,127 --> 00:02:08,879
أوه، في حال كنت تتساءل،
هذا هو يوم الطماطم.

6
00:02:09,296 --> 00:02:12,049
أو كما أحب أن أشير إليه..
اليوم الوطني للوغ.

7
00:02:12,883 --> 00:02:14,884
قد تعتقد
هذا كله ملتوي ولطيف

8
00:02:14,885 --> 00:02:16,971
لكنني في الواقع أجد هذا
محرج حقا.

9
00:02:17,930 --> 00:02:19,472
كنت أعتقد
لم يغادروا صقلية أبدًا،

10
00:02:19,473 --> 00:02:21,475
إلا أنه كان،
مثل، قبل 50 عاما.

11
00:02:22,518 --> 00:02:25,396
قد يكون هذا هو المكان الذي أتيت منه
لكن هل أنتمي إلى هنا حقًا؟

12
00:02:26,772 --> 00:02:29,859
هذا هو الماضي ولا يمكنك السماح بذلك
الماضي يدير حياتك

13
00:02:32,653 --> 00:02:38,909
جوزي! أعد تشغيل الموسيقى،
علينا أن ننتهي.

14
00:02:39,243 --> 00:02:41,537
يجب أن أخرج من هنا.

15
00:02:47,751 --> 00:02:49,419
ربما لا تستطيع أن تقول
من خلال النظر إلي

16
00:02:49,420 --> 00:02:51,297
ولكن، في الواقع، أنا ملعون.

17
00:02:52,256 --> 00:02:53,382
وكذلك أمي.

18
00:02:53,799 --> 00:02:55,009
ونونا.

19
00:02:55,426 --> 00:02:57,136
حسنًا، هذه نظرية نونا على أي حال.

20
00:02:58,304 --> 00:03:00,848
إنه نوع ما يميزنا
من بقية أفراد الأسرة.

21
00:03:01,432 --> 00:03:03,142
نساء ألبراندي الثلاث...

22
00:03:03,726 --> 00:03:04,976
...المنبوذون.

23
00:03:04,977 --> 00:03:07,396
لماذا لا يمكننا فقط شراء لاتينا
مثل بقية العالم؟

24
00:03:08,689 --> 00:03:09,898
انها سوف تتزوج
استرالي

25
00:03:09,899 --> 00:03:12,276
وسوف يطعمون أطفالهم
السمك والبطاطا.

26
00:03:14,195 --> 00:03:17,698
ابن عمي روبرت،
الحفيد الثمين.

27
00:03:20,868 --> 00:03:22,619
تقول نونا
نحن محظوظون ليتم تضميننا

28
00:03:22,620 --> 00:03:25,456
لأنه ملعون
يعني ليس لدينا الحق في الانتماء.

29
00:03:27,166 --> 00:03:28,542
أنت محظوظة جدًا يا باتريسيا.

30
00:03:33,464 --> 00:03:35,966
نونا تمضي وتستمر
عن الكثير من الأشياء

31
00:03:36,508 --> 00:03:40,221
وماما تسمح لها دائما،
فقط من أجل السلام.

32
00:03:41,639 --> 00:03:43,807
هيا يا جوزي.
أنت بالكاد فعلت أي شيء.

33
00:03:46,518 --> 00:03:48,728
كريستينا! كريستينا!

34
00:03:48,729 --> 00:03:51,315
اه أوه. أتساءل
ما هي القيل والقال هذه المرة.

35
00:03:54,652 --> 00:03:56,111
نعم! أخيراً!

36
00:03:56,987 --> 00:03:59,531
هذا هو العام الماضي
سأضطر إلى القيام بذلك.

37
00:03:59,907 --> 00:04:04,286
سأنتقل من "صقلية الصغيرة".
وهذه ليست لحظة مبكرة جدًا.

38
00:04:08,249 --> 00:04:09,249
جوزي!

39
00:04:09,250 --> 00:04:11,460
أعطني بضع سنوات
وسأقوم بإدارة الأمور.

40
00:04:12,419 --> 00:04:14,880
ولن يكون كذلك
عائلة إيطالية صغيرة أيضًا.

41
00:04:15,589 --> 00:04:17,090
أنا لن أكون محاصرا
مثلهم.

42
00:04:17,091 --> 00:04:20,218
جوزي، إلى أين أنت ذاهب؟
لقد وعدت أنك سوف تساعد.

43
00:04:20,219 --> 00:04:23,388
أملك! على أي حال، يا رفاق
لا تفعل أي شيء سوى الحديث.

44
00:04:23,389 --> 00:04:24,847
سأذهب إلى أماكن...

45
00:04:24,848 --> 00:04:27,475
مهلا، جوزي.
ننسى ذلك، بيلو دي نونا.

46
00:04:27,476 --> 00:04:29,352
البدء بالشاطئ.
جوزي!

47
00:04:29,353 --> 00:04:31,939
جوزي!
تشاو، نونا.

48
00:04:33,148 --> 00:04:34,233
كريستينا!

49
00:04:35,109 --> 00:04:38,319
هل ستسمح لابنتك
يركض مثل الغجر؟

50
00:04:38,320 --> 00:04:39,405
ماما، لا تبدأ.

51
00:04:41,699 --> 00:04:43,533
هؤلاء هم أصدقائي
سيرا وآنا.

52
00:04:43,534 --> 00:04:45,243
لقد حدث ما حدث بشكل افتراضي.

53
00:04:45,244 --> 00:04:47,412
عندما كان الجميع يختار
أصدقائهم في السنة السابعة،

54
00:04:47,413 --> 00:04:49,173
كنا الوحيدين
تركت في الملعب.

55
00:04:49,415 --> 00:04:52,126
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تفعل
يوم الووغ الدموي الوطني!

56
00:04:52,543 --> 00:04:54,002
يجب أن أعود بحلول الساعة 6:00.

57
00:04:54,003 --> 00:04:56,879
صهر ابن عمي
يتم تعميد طفل الأخت.

58
00:04:56,880 --> 00:05:00,509
عائلتك أسوأ من عائلتي
دعنا نخرج من هنا.

59
00:05:01,510 --> 00:05:03,928
<i>♪ ولكن إذا كنت خجولا
إذا كنت خجولًا</i>

60
00:05:03,929 --> 00:05:05,471
<i>♪ قد تبدأ بالتفكير</i>

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,640
<i>♪ النوع الصحيح من حبوب منع الحمل
سوف يضعك في طريقك... ♪</i>

62
00:05:07,641 --> 00:05:09,560
لدي خطط كبيرة لهذا العام.

63
00:05:10,144 --> 00:05:12,104
سأقوم بإبعاد نونا عن ظهري

64
00:05:12,688 --> 00:05:16,108
بدء امتحاناتي النهائية حتى أتمكن من الذهاب
إلى الجامعة لممارسة القانون

65
00:05:16,608 --> 00:05:19,903
وسأقوم بصنع الرجل
من أحلامي تقع في الحب معي.

66
00:05:20,571 --> 00:05:21,696
وهل تعرف ماذا يعني ذلك؟

67
00:05:21,697 --> 00:05:23,865
هذا يعني أنني سأكون كذلك
أول امرأة ألبراندي

68
00:05:23,866 --> 00:05:25,743
ليكون لها رأي
في كيف ستنتهي حياتها.

69
00:05:26,285 --> 00:05:30,580
<i>♪ وسوف تستمتع
يوم سعيد مع الكثير من... ♪</i>

70
00:05:30,581 --> 00:05:33,249
ما هذا عنك
يركض في بوندي نصف عارٍ؟

71
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
كنا فقط على الشاطئ!

72
00:05:35,044 --> 00:05:37,629
سيجنورا فورموزا
قلت أنك دهستها تقريبًا.

73
00:05:39,757 --> 00:05:41,549
اتصلت بزيا باتريسيا
الجار المجاور.

74
00:05:41,550 --> 00:05:43,427
لقد عادت إلى نونا.
يا له من كاذب!

75
00:05:44,094 --> 00:05:46,512
لو أعرف سيرا
سأسمع عن هذا في العام المقبل.

76
00:05:46,513 --> 00:05:48,057
ما هو الخطأ معك على أية حال؟

77
00:05:49,141 --> 00:05:51,852
التوقف عن الرد
وابدأ بالمساعدة هنا.

78
00:05:52,186 --> 00:05:54,395
كما تعلمون، نونا تضعك دائما
في مزاج سيئ.

79
00:05:54,396 --> 00:05:56,731
الآن! هذه الدقيقة بالذات.
هذه الثانية بالذات!

80
00:05:56,732 --> 00:05:58,441
متأكد أنك لا تقصد في ساعة واحدة؟

81
00:05:58,442 --> 00:06:01,320
أنت لست كبيرًا في السن بحيث لا يمكن أن تُصفع،
أنت تعرف.

82
00:06:04,823 --> 00:06:07,242
ماما المسكينة
كان عليه أن يتحمل الكثير.

83
00:06:07,576 --> 00:06:09,952
لا أستطيع أن أصدق جدي فرانشيسكو
طردها

84
00:06:09,953 --> 00:06:11,038
عندما كانت حاملا.

85
00:06:11,538 --> 00:06:13,164
أعني أنها كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط.

86
00:06:13,165 --> 00:06:14,166
هذا هو عمري.

87
00:06:16,418 --> 00:06:19,046
تقول نونا إنها ولادتي
الذي جلب اللعنة علينا.

88
00:06:19,421 --> 00:06:23,257
لقد اكتشفت ذلك عندما اكتشفت ذلك
لقد مات يسوع على الصليب من أجل خطاياي

89
00:06:23,258 --> 00:06:25,928
لذا... شعرت بالذنب في ذلك العام.

90
00:06:27,179 --> 00:06:29,723
كانت ماما تقول لي
لقد كنت حبلى بلا دنس

91
00:06:30,307 --> 00:06:33,310
حتى اكتشفت ذلك
لقد كان مجرد الصبي المجاور.

92
00:06:35,521 --> 00:06:36,772
لا أحد يعرف.

93
00:06:37,189 --> 00:06:39,983
لذلك أنا وماما نتشارك
أكبر سر في العالم.

94
00:06:50,369 --> 00:06:52,955
سيرا وآنا لا يفهمان حقًا
الشيء ماما.

95
00:06:53,747 --> 00:06:56,625
طالما أنهم يستطيعون سماع
آباؤهم يشخرون، لا بأس -

96
00:06:57,292 --> 00:06:58,919
لم يمت أحد أثناء الليل.

97
00:06:59,711 --> 00:07:02,755
لا تقل لي أنك بخير يا أليبراندي
لأنني أعلم أنك لست كذلك.

98
00:07:02,756 --> 00:07:05,049
أوه، أنا أتقدم في السن، يا أليبراندي.

99
00:07:05,050 --> 00:07:07,344
هذا ما تقوله دائما
لتغطية بعض الحقيقة الرهيبة.

100
00:07:12,099 --> 00:07:13,767
مايكل أندريتي في سيدني.

101
00:07:18,105 --> 00:07:19,648
رأته السيدة فورموزا.

102
00:07:20,107 --> 00:07:22,066
وقال انه سوف يعيش هنا
لمدة سنة على الأقل

103
00:07:22,067 --> 00:07:23,777
للعمل في بعض غرفة القانون.

104
00:07:25,737 --> 00:07:27,029
اعتقدت أنك اختلقته للتو.

105
00:07:27,030 --> 00:07:28,824
نعم، في بعض الأحيان فعلت ذلك أيضًا.

106
00:07:29,950 --> 00:07:32,535
أوه، كان من الصعب جدًا الوقوف هناك

107
00:07:32,536 --> 00:07:35,164
الاستماع إليهم جميعا يحدث
حول كم هو رائع.

108
00:07:36,582 --> 00:07:38,458
انها ليست مشكلة كبيرة. يمكننا التعامل معها.

109
00:07:38,459 --> 00:07:40,294
إنها صفقة كبيرة، جوزي.

110
00:07:41,545 --> 00:07:43,547
قررت نونا
انها سوف تتبناه.

111
00:07:45,007 --> 00:07:47,216
حسنًا، أعتقد أنه سيكون أفضل

112
00:07:47,217 --> 00:07:48,926
إذا لم أذهب إلى نونا
لفترة من الوقت، ثم.

113
00:07:48,927 --> 00:07:51,013
قد يتسكع هناك.
محاولة لطيفة.

114
00:07:54,433 --> 00:07:56,018
هل مازلت تحبه؟

115
00:07:58,270 --> 00:08:01,106
إنه صبي يبلغ من العمر 17 عامًا في رأسي.

116
00:08:04,109 --> 00:08:07,153
فقط قل أنه اكتشف ذلك
وبعد ذلك يذهب إلى السجن مجنونا

117
00:08:07,154 --> 00:08:08,779
أو يأتي ويطلق النار عليك
أو شيء من هذا؟

118
00:08:08,780 --> 00:08:11,783
دعونا نقلق أكثر بشأن نونا
اكتشافه وإطلاق النار عليه.

119
00:08:23,879 --> 00:08:26,632
أوه، عظيم. حسنا، هذا العام
لقد بدأت للتو بشكل مثالي.

120
00:08:27,549 --> 00:08:29,050
كما تعلمون،
لم أفكر قط لثانية واحدة

121
00:08:29,051 --> 00:08:30,636
في الواقع كنت سأقابل والدي.

122
00:08:31,428 --> 00:08:33,680
على أية حال، يبدو أنهم جميعا
عديمة الفائدة جدا بالنسبة لي.

123
00:08:36,099 --> 00:08:37,559
أعني، خذ سيرا على سبيل المثال.

124
00:08:38,268 --> 00:08:39,727
مثل معظم الآباء الإيطاليين،

125
00:08:39,728 --> 00:08:41,979
يعتقد أن ابنته
مريم العذراء.

126
00:08:41,980 --> 00:08:45,359
ومثل معظم الآباء الإيطاليين،
حسنا، ليس لديه أدنى فكرة.

127
00:08:47,194 --> 00:08:48,529
والد آنا لا يختلف.

128
00:08:48,987 --> 00:08:51,781
الفقير يعمل في وظيفتين
يحفظ لسنوات

129
00:08:51,782 --> 00:08:53,283
ولا يذهب في عطلة أبدًا.

130
00:08:54,034 --> 00:08:55,034
لماذا؟

131
00:08:55,285 --> 00:08:58,163
حتى يتمكن من شراء مكان لابنته
في أفضل مدرسة.

132
00:08:58,956 --> 00:09:00,207
لكنني أعرف أفضل من ذلك.

133
00:09:00,541 --> 00:09:04,043
لأنه في سانت مارثا
الأمر كله يتعلق بالمال والهيبة

134
00:09:04,044 --> 00:09:06,129
وما والدك
يفعل من أجل لقمة العيش.

135
00:09:09,424 --> 00:09:10,717
وكيف أعرف هذا؟

136
00:09:11,552 --> 00:09:13,135
لأنني محاط بالفتيات

137
00:09:13,136 --> 00:09:15,556
الذين يعاملهم آباؤهم
مثل الأميرات.

138
00:09:16,265 --> 00:09:18,140
كارلي!
كيف كانت رحلتك؟

139
00:09:18,141 --> 00:09:19,560
يعتقدون أن لديهم كل شيء.

140
00:09:20,269 --> 00:09:21,602
وهل تعرف ماذا؟

141
00:09:21,603 --> 00:09:23,564
يفعلون.

142
00:09:41,832 --> 00:09:43,792
هل سمعت ما قاله والدها
في عرضه؟

143
00:09:44,334 --> 00:09:45,668
عنصري سخيف!

144
00:09:45,669 --> 00:09:47,670
كان ينبغي لأحد أن يقول ذلك
منذ سنوات.

145
00:09:47,671 --> 00:09:50,841
ط ط ط. التالي هو يتعامل
wogs على الصدقات.

146
00:09:52,718 --> 00:09:54,427
تبدو رائعا.

147
00:09:54,428 --> 00:09:56,179
لقد كنت أواجه يومًا سيئًا للشعر.

148
00:09:57,014 --> 00:09:59,891
واستمر إطلاق النار لساعات.
أعطني دلو!

149
00:10:01,018 --> 00:10:04,353
<i>♪ الكبرياء، الحكمة، القداسة</i>

150
00:10:04,354 --> 00:10:05,896
<i>♪ كل ما نملك... ♪</i>

151
00:10:05,897 --> 00:10:08,941
على الأقل لدي الشرف المشكوك فيه
كونه نائب الكابتن

152
00:10:08,942 --> 00:10:12,279
وهو مثل كونك الوصيف
في مسابقة ملكة جمال الكون.

153
00:10:12,696 --> 00:10:14,947
أنا أتولى
إذا مرضت الآنسة سانت مارثا

154
00:10:14,948 --> 00:10:16,658
أو يتورط
في فضيحة جنسية.

155
00:10:22,331 --> 00:10:23,956
لا تأخذي الأمر على محمل الجد يا آنا.

156
00:10:23,957 --> 00:10:25,375
ولا يستطيع التنبؤ بالمستقبل.

157
00:10:25,792 --> 00:10:27,084
في العام الماضي، حصلت على جان دارك.

158
00:10:27,085 --> 00:10:29,086
وبعد أسبوعين،
لقد أحرقت يدي الكي.

159
00:10:29,087 --> 00:10:31,632
لن أقترب من أي أسد
الحدائق هذا العام لو كنت أنت.

160
00:10:32,049 --> 00:10:34,800
من لديك يا جوزيه؟
القديسة بربارة.

161
00:10:34,801 --> 00:10:37,011
تم قطع رأسها على يد والدها.

162
00:10:37,012 --> 00:10:38,012
الخسارة.

163
00:10:49,483 --> 00:10:51,360
سأكون قديسا هذا العام.

164
00:10:51,777 --> 00:10:54,654
التقييمات في الوقت المحدد.
لا التراخي.

165
00:10:54,655 --> 00:10:56,489
لا يوجد اعتقالات بعد الظهر.

166
00:10:56,490 --> 00:10:57,406
سيرا!

167
00:10:57,407 --> 00:10:58,407
وأنت تعرف ماذا؟

168
00:10:58,867 --> 00:11:00,869
لمرة واحدة في حياتي،
انا ذاهب الى التمسك به.

169
00:11:02,788 --> 00:11:03,830
جوزفين!

170
00:11:08,710 --> 00:11:11,462
نود جميعا أن نعرف
ما تجده رائعًا جدًا، جوزفين.

171
00:11:11,463 --> 00:11:14,841
لكن ربما ليس في أول يوم لعودتي.

172
00:11:16,009 --> 00:11:18,345
لا أعتقد أنك ستجده
مثيرة للاهتمام، أخت.

173
00:11:19,388 --> 00:11:20,930
سوف تتفاجأ.

174
00:11:20,931 --> 00:11:21,932
الوقوف.

175
00:11:36,405 --> 00:11:38,907
الأخت لويز مشهورة
لاحتقان الأنف.

176
00:11:39,991 --> 00:11:42,910
ذات مرة قلت لسيرا أنه يجب عليها ذلك
لقد كان حصانا في حياة أخرى.

177
00:11:42,911 --> 00:11:43,828
لكن الأخت سمعت

178
00:11:43,829 --> 00:11:46,540
وجادل الكاثوليك
لا ينبغي أن نؤمن بالتناسخ.

179
00:11:46,915 --> 00:11:49,876
ما الذي يجب على هذه المجلة فعله
مع فئة ديني؟

180
00:11:52,421 --> 00:11:54,672
طيب يا اختي قلتي...

181
00:11:54,673 --> 00:11:57,550
في نهاية العام الماضي
التي ينبغي لنا أن نأتي بالأمثلة

182
00:11:57,551 --> 00:11:59,886
من المواد التي تهين ذكائنا.

183
00:12:00,637 --> 00:12:03,931
حسنا، كل شيء في هذه المجلة
يهين ذكائنا.

184
00:12:03,932 --> 00:12:05,766
اجلس.

185
00:12:05,767 --> 00:12:07,309
هل تعتقد أنهم قلقون

186
00:12:07,310 --> 00:12:08,950
مع ما إذا كنا
المسيحيين الصالحين أم لا؟

187
00:12:09,688 --> 00:12:11,147
لا، إنه...

188
00:12:11,148 --> 00:12:13,774
لديهم مقالات مثل
"هل تحب حياتك الجنسية؟"

189
00:12:13,775 --> 00:12:15,277
و"هل الحجم مهم؟"

190
00:12:15,652 --> 00:12:19,448
و أؤكد لك أختي
إنهم لا يشيرون إلى طوله.

191
00:12:22,200 --> 00:12:23,493
لقد أوضحت وجهة نظرك.

192
00:12:30,167 --> 00:12:31,835
في أي سنة أنتِ يا جوزفين؟

193
00:12:32,294 --> 00:12:34,128
لماذا المعلمين
اطرح الأسئلة دائمًا

194
00:12:34,129 --> 00:12:35,671
وهم يعرفون بالفعل الإجابة على؟

195
00:12:35,672 --> 00:12:36,965
السنة 12 يا أختي.

196
00:12:38,717 --> 00:12:40,802
هل سيكون لدينا تكرار
من العام الماضي؟

197
00:12:41,303 --> 00:12:43,472
التغيب عن المدرسة؟ عدم الاحترام المستمر؟

198
00:12:44,639 --> 00:12:47,224
لقد أتيحت لك الفرصة بالفعل
من كونه الكابتن أخذ بعيدا.

199
00:12:47,225 --> 00:12:48,976
إذا كنت ستنفق
سنة في هذا المكتب

200
00:12:48,977 --> 00:12:50,644
يمكنك أن تنسى
كونه نائب الكابتن.

201
00:12:50,645 --> 00:12:51,645
انظر إليَّ.

202
00:12:53,273 --> 00:12:56,526
لا تعطي الناس سببا ليقولوا
أنت لا تستحق منحة دراسية.

203
00:12:57,152 --> 00:12:58,779
وكأنهم لا يقولون ذلك على أي حال.

204
00:12:59,321 --> 00:13:02,240
لكن تذكر فقط -
أنا من يقرر هذه الأمور

205
00:13:10,624 --> 00:13:12,751
تأكد من أولوياتك
أنت على حق، جوزي.

206
00:13:13,627 --> 00:13:15,628
وهذا يذهب
لعملك الجديد أيضا.

207
00:13:15,629 --> 00:13:17,255
هل هناك أي شيء لا تعرفه؟

208
00:13:18,298 --> 00:13:19,424
ليس كثيراً.

209
00:13:28,892 --> 00:13:32,437
لكن أشكر المسيح
أنه حتى في الحياة الأكثر مأساوية،

210
00:13:32,979 --> 00:13:35,065
هناك دائماً بصيص من الأمل.

211
00:14:08,431 --> 00:14:13,144
♪ صادوق الكاهن

212
00:14:14,938 --> 00:14:19,651
<i>♪ وناثان النبي</i>

213
00:14:23,405 --> 00:14:27,324
<i>♪ ممسوح... ♪</i>

214
00:14:27,325 --> 00:14:28,868
آسف يا أختي.

215
00:14:28,869 --> 00:14:30,411
<i>♪ سليمان... ♪</i>

216
00:14:30,412 --> 00:14:33,706
واسمه جون بارتون.

217
00:14:33,707 --> 00:14:37,084
<i>♪ الملك... ♪</i>

218
00:14:37,085 --> 00:14:39,753
ويتم تكريمهم
لوجودك هنا معنا

219
00:14:39,754 --> 00:14:41,423
للمناقشة
التقويم الاجتماعي لهذا العام.

220
00:14:42,340 --> 00:14:44,300
الآن، سانت مارثا وسانت أنتوني

221
00:14:44,301 --> 00:14:46,469
كان لها تاريخ طويل
من التعاون.

222
00:14:47,679 --> 00:14:50,139
في الماضي،
شابات وشباب..

223
00:14:50,140 --> 00:14:51,891
يتصرف المعلمون دائمًا
كأنهم لم يروا طعامًا من قبل

224
00:14:51,892 --> 00:14:53,412
عندما يأتون إلى وظائف مثل هذا.

225
00:14:53,935 --> 00:14:56,104
هذا هو الآنسة جيبسون
الخامس تيم تام.

226
00:14:56,730 --> 00:14:57,898
ولكن كما قلت،

227
00:14:58,356 --> 00:15:01,568
هذا العام ليس بالضرورة
يجب أن يكون كل شيء عن العمل الجاد.

228
00:15:02,485 --> 00:15:05,946
بالفعل
رقصات مدرسية، محاكمات صورية،

229
00:15:05,947 --> 00:15:09,951
المناقشات، شارك بيوم، حيث
سيتحدث أفضل خطباءنا..

230
00:15:10,452 --> 00:15:11,785
هل هي تعلم أنك تتحدث؟

231
00:15:11,786 --> 00:15:13,287
هي بالتأكيد لم تكن تتحدث

232
00:15:13,288 --> 00:15:15,790
عن الفريق الخاسر العام الماضي
المتحدث الثالث.

233
00:15:16,166 --> 00:15:17,374
شكرًا.
حظا أفضل هذا العام.

234
00:15:17,375 --> 00:15:19,793
سوف تحتاج إليها.
أنا لا أناقش.

235
00:15:19,794 --> 00:15:20,921
أنا أنضم إلى Young Libs.

236
00:15:21,713 --> 00:15:23,256
لم أكن أعلم أنك سياسي

237
00:15:23,632 --> 00:15:25,216
والدي يعمل في الأمن الوظيفي

238
00:15:25,592 --> 00:15:28,136
ماذا؟! كونه القائد
من الحزب الليبرالي؟

239
00:15:34,976 --> 00:15:36,227
السيد رئيس الوزراء!

240
00:15:40,023 --> 00:15:42,343
متى ستعلن
حكومتك الجديدة يا سيادة رئيس الوزراء؟

241
00:15:42,943 --> 00:15:44,985
وبمجرد زوجتي،
النائب العام الظل,

242
00:15:44,986 --> 00:15:45,945
يقرر عبور الأرض.

243
00:15:45,946 --> 00:15:48,489
فهل هذا احتمال،
السيدة (أليبراندي بارتون)؟

244
00:15:48,490 --> 00:15:51,451
لن أكون السياسي الأول
للقيام بذلك.

245
00:15:52,160 --> 00:15:54,912
ماذا كانت
التأثيرات الروحية المبكرة الخاصة بك؟

246
00:15:54,913 --> 00:15:57,539
ما مدى صعوبة الأمر...؟
كارلي بيشوب من فيلم Skamp.

247
00:15:57,540 --> 00:15:59,708
المدعي العام أليبراندي بارتون
ماذا سترتدي؟

248
00:15:59,709 --> 00:16:02,504
السيد رئيس الوزراء!
اعذرني!

249
00:16:03,004 --> 00:16:05,005
السيدة أليبراندي بارتون!

250
00:16:05,006 --> 00:16:06,757
اعذرني!

251
00:16:06,758 --> 00:16:09,469
اعذرني. هل تريد واحدة أم لا؟

252
00:16:09,886 --> 00:16:11,470
أنت تقوم بعمل عظيم هناك، كارلي.

253
00:16:11,471 --> 00:16:13,222
هل صنعت هذه بنفسك؟

254
00:16:13,223 --> 00:16:16,518
ومن المفارقات، أليس كذلك،
الناس لديك لخدمة؟

255
00:16:18,395 --> 00:16:20,270
حسنًا... ينبغي أن ننبهر

256
00:16:20,271 --> 00:16:23,066
أنها تعرف المعنى
من كلمة "سخرية".

257
00:16:27,404 --> 00:16:30,489
لماذا لا يمارس الجنس مع الرجل فقط
والانتهاء من الأمر والانتهاء منه؟

258
00:16:30,490 --> 00:16:32,492
وهذا ما حصل لك
جائزة رجل.

259
00:16:34,119 --> 00:16:35,495
أراك يا جوزي.
'وداعا جون.

260
00:16:36,955 --> 00:16:38,414
مهلا يا أبي.
مرحبًا جون.

261
00:16:38,415 --> 00:16:40,041
كيف حالك؟
ليس سيئًا. نفسك؟

262
00:16:40,417 --> 00:16:41,459
تريد المصعد؟

263
00:16:43,253 --> 00:16:45,213
هيا يا كارلي. قفز.
تشاو، جوزي.

264
00:16:48,133 --> 00:16:49,383
أراك يا جوزي.
'الوداع.

265
00:16:49,384 --> 00:16:51,093
مرحبًا كارلي. كيف حالك؟

266
00:16:51,094 --> 00:16:54,222
[موسيقى حزينة على الطراز الباروكي]

267
00:16:57,559 --> 00:16:59,143
هل هذا وشم على ذراع أنجيلو؟

268
00:16:59,144 --> 00:17:01,270
اه هاه. تقول: "سيرا إلى الأبد".

269
00:17:01,271 --> 00:17:03,398
أقسم أننا فعلنا ذلك طوال العطلات.

270
00:17:03,773 --> 00:17:05,233
أكثر من مرة مع أنتوني؟

271
00:17:06,192 --> 00:17:07,694
سيرا، على ما أعتقد
يجب أن تكون حذرا.

272
00:17:08,111 --> 00:17:11,114
أوه، عظيم، الآن أنا أتلقى النصيحة
من عذراء محترفة!

273
00:17:11,448 --> 00:17:13,700
ماذا تقترح أن أستخدم؟
ماذا عن ملابسك الداخلية؟

274
00:17:16,494 --> 00:17:17,619
جوزيفينا!

275
00:17:17,620 --> 00:17:18,872
جوزيفينا، تشاو!

276
00:17:22,584 --> 00:17:25,127
طقوس الاضطرار إلى الذهاب
إلى نونا بعد ظهر كل يوم

277
00:17:25,128 --> 00:17:26,379
يقودني إلى الجنون.

278
00:17:29,549 --> 00:17:30,717
لذلك أحاول أن أتباطأ.

279
00:17:42,854 --> 00:17:45,398
ولكن هناك دائما
حلقة تجسس نونا.

280
00:17:45,857 --> 00:17:49,277
إنها الأكبر والأكثر شمولاً
في نصف الكرة الجنوبي.

281
00:17:51,321 --> 00:17:52,613
مهلا، خوسيه.

282
00:17:52,614 --> 00:17:55,741
عادة ما يأخذهم إلى أي مكان
بين 18 دقيقة ويومين

283
00:17:55,742 --> 00:17:56,742
للعودة إليها.

284
00:18:00,789 --> 00:18:01,705
احصل على الجبهة، جوزي.

285
00:18:01,706 --> 00:18:03,749
كما تعلمون،
بمجرد أن استغرق الأمر 12 دقيقة فقط

286
00:18:03,750 --> 00:18:06,418
لأن ثلاثة من عملاء وكالة المخابرات المركزية نونا
كانوا في نفس المنزل

287
00:18:06,419 --> 00:18:07,629
إقامة حفلة بسمر.

288
00:18:12,342 --> 00:18:15,095
سوف تفلس شركات الهاتف
إذا لم يكن للإيطاليين.

289
00:18:32,028 --> 00:18:32,945
أنا لست جائعا.

290
00:18:32,946 --> 00:18:34,114
الجو حار جدا.

291
00:18:34,531 --> 00:18:36,950
بالنسبة لرونالد ماكدونالدز
أنت جائع دائمًا.

292
00:18:37,325 --> 00:18:39,869
نونا، أنا لا آكل!
هل تفهم اللغة الإنجليزية؟

293
00:18:41,037 --> 00:18:44,790
لقد تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية
قبل أن تولد والدتك،

294
00:18:44,791 --> 00:18:45,791
ماليدوكاتا!

295
00:18:46,751 --> 00:18:50,963
لماذا لا يمكنك أن تكون مثل روبرتو؟
أنا لا أفهم أبدا.

296
00:18:50,964 --> 00:18:52,799
أنت فقط تتمنى أن يكون حفيدك.

297
00:18:54,342 --> 00:18:55,552
أنظر إلى شعرك.

298
00:18:55,885 --> 00:18:57,177
إنها الموضة!

299
00:18:57,178 --> 00:18:59,931
سأقوم بتشغيل مكيف الهواء
في سالوتو. أنا أموت.

300
00:19:08,523 --> 00:19:10,691
لمن تنتمي؟

301
00:19:10,692 --> 00:19:12,442
إلى من تعتقد أنني أنتمي؟

302
00:19:12,443 --> 00:19:13,735
استمر - من؟

303
00:19:13,736 --> 00:19:15,780
نعم، أراهن أنك ترغب في ذلك
أنا لا أنتمي لك.

304
00:19:17,615 --> 00:19:19,534
لقد أخطأت في كل شيء!

305
00:19:19,868 --> 00:19:21,578
إنه "تفسير خاطئ"!

306
00:19:23,204 --> 00:19:26,748
ماذا فعلت لأستحق
حفيدة وابنة

307
00:19:26,749 --> 00:19:28,469
من يتحدث معي
وكأنني كلب في الشارع؟

308
00:19:28,793 --> 00:19:30,253
لا تدخل ماما في هذا.

309
00:19:30,628 --> 00:19:32,755
إنها طيبة معك، نونا.
أنت فقط تزعجها حتى الموت.

310
00:19:33,339 --> 00:19:35,300
الرد مرة أخرى في كل وقت.

311
00:19:35,717 --> 00:19:38,803
أنا امرأة عجوز
وأنا أستحق الاحترام.

312
00:19:39,429 --> 00:19:43,057
اذهب وأحضر لي أقراصي.
لقد سببت لي الصداع بالفعل!

313
00:19:45,310 --> 00:19:47,645
أنت ملعون بهذه الطريقة
بسبب كريستينا.

314
00:19:48,229 --> 00:19:51,149
كل اللعنات
تأتي من الأم.

315
00:19:51,482 --> 00:19:54,151
ولهذا السبب حياة ماما
ظهرت بالطريقة التي كانت عليها..

316
00:19:54,152 --> 00:19:55,862
بسبب والدتها.

317
00:20:00,491 --> 00:20:01,868
العودة إلى المنزل، جوزي.

318
00:20:03,244 --> 00:20:05,121
أنا لا أريدك هنا.

319
00:20:16,257 --> 00:20:18,092
ميشيل أندريتي!

320
00:20:26,893 --> 00:20:29,561
جوزي، أظهر مايكل
إلى سالوتو.

321
00:20:29,562 --> 00:20:31,188
ادخل. ادخل.

322
00:20:31,189 --> 00:20:34,359
هل تعلم
كان لدى كريستينا ابنة؟

323
00:20:37,153 --> 00:20:38,529
ابنة كريستينا؟

324
00:20:40,114 --> 00:20:41,574
لقد أنجبتني والدتي وأنا صغيرة.

325
00:20:41,991 --> 00:20:42,991
جوزي!

326
00:20:43,618 --> 00:20:44,619
جوزي!

327
00:20:45,286 --> 00:20:46,579
إلى أين أنت ذاهب؟

328
00:20:50,041 --> 00:20:53,127
لا أعرف من أخذت بعد ذلك.

329
00:20:59,759 --> 00:21:02,845
ماذا فعلت لها يا جوزي؟
إنها في حالة هستيرية.

330
00:21:03,763 --> 00:21:06,849
جوزي، أريدك أن تتصلي
والاعتذار لها على الفور.

331
00:21:07,433 --> 00:21:08,518
جوزي!

332
00:21:10,228 --> 00:21:11,895
أسرع!

333
00:21:11,896 --> 00:21:15,148
<i>♪ أنا المشكلة
مع العالم اليوم</i>

334
00:21:15,149 --> 00:21:17,192
<i>♪ أنا المشكلة... ♪</i>

335
00:21:17,193 --> 00:21:18,986
جوزي، ما الأمر معك؟

336
00:21:18,987 --> 00:21:20,738
افتح!

337
00:21:21,656 --> 00:21:22,699
افتحه!

338
00:21:27,453 --> 00:21:28,621
لقد كان هناك، أليس كذلك؟

339
00:21:48,850 --> 00:21:50,393
والدي لديه رائحة.

340
00:21:51,519 --> 00:21:53,770
انها مزيج
من السجائر، بعد الحلاقة

341
00:21:53,771 --> 00:21:55,857
وتلك الرائحة التي يمتلكها جميع الرجال.

342
00:21:57,567 --> 00:21:59,736
لا أستطيع التظاهر
لم يعد موجودا.

343
00:22:07,452 --> 00:22:09,454
لا أستطيع أن أفهم
كيف لم يكتشف ذلك أبدًا.

344
00:22:09,871 --> 00:22:12,957
ربما المستنقعات لا القيل والقال بنفس القدر
في أديلايد كما يفعلون هنا.

345
00:22:16,919 --> 00:22:19,171
أنا لا أسقط
في تلك السيارة.

346
00:22:19,172 --> 00:22:20,548
جيد. امشي إذن.

347
00:22:30,224 --> 00:22:33,353
كيف من المفترض أن أرى
إذا تجاوزنا شخص ما، سيرا؟

348
00:22:34,604 --> 00:22:35,645
أريد ذلك فقط لثانية واحدة.

349
00:22:35,646 --> 00:22:37,522
ثانية واحدة - هذا كل ما يتطلبه الأمر.

350
00:22:37,523 --> 00:22:40,942
انفجار! لقد رحل - احتفظ بسراويلك.
إذا جاء شخص ما...

351
00:22:40,943 --> 00:22:42,403
الجهل يحفظني.

352
00:22:42,904 --> 00:22:43,946
إنها تحافظ على سلامتنا جميعًا.

353
00:22:44,989 --> 00:22:46,824
ليس الأمر كما لو
يمكنني تغيير أي شيء.

354
00:22:48,034 --> 00:22:50,578
يقول البعض أن هناك نبل
في الموت في الحرب.

355
00:22:50,995 --> 00:22:53,998
ويقول آخرون أن هناك رضا
في الموت في سن الشيخوخة.

356
00:22:55,124 --> 00:22:56,708
لكن الشخص الذي لم أستمع إليه أبدًا

357
00:22:56,709 --> 00:22:58,836
قال أنه لا يوجد أي منهما
في الموت من الجهل.

358
00:23:00,004 --> 00:23:02,840
فبدلاً من أن تقول: "لماذا أنا؟"
عندما يحدث ذلك،

359
00:23:03,591 --> 00:23:06,594
ربما ينبغي أن نقول،
"ماذا يمكنني أن أفعل لمنع ذلك؟"

360
00:23:07,428 --> 00:23:08,554
الأمر متروك لنا جميعا.

361
00:23:09,305 --> 00:23:10,139
شكرًا لك.

362
00:23:27,323 --> 00:23:29,203
اعتقدت أنك قلت
لم تكن قد أعدت أي شيء.

363
00:23:29,826 --> 00:23:31,993
المتحدث التالي لدينا
هو قائد واحد...

364
00:23:31,994 --> 00:23:33,434
ياخي عجبني كلامك
بالمناسبة.

365
00:23:33,955 --> 00:23:36,331
لقد كنت أتأصل لسنوات
دون استخدام الواقي الذكري.

366
00:23:36,332 --> 00:23:38,375
إنه يخيفني بشدة أن أفكر في
المخاطر التي قمت بها.

367
00:23:38,376 --> 00:23:39,656
شكرا لتقاسم ذلك معي.

368
00:23:40,878 --> 00:23:41,878
أعتقد أنني سأتبع خطوتك

369
00:23:41,879 --> 00:23:44,173
وأظهر لهم جميعا
كيفية وضع واحدة من هذه.

370
00:23:51,639 --> 00:23:53,683
كيف حالك؟
أنا جاكوب كوت من مدرسة كوك الثانوية.

371
00:23:59,981 --> 00:24:00,982
ووو!

372
00:24:01,357 --> 00:24:02,942
حدث لي شيئين
أمس.

373
00:24:03,901 --> 00:24:06,069
الأول
هل تلقيت كل هذا القرف

374
00:24:06,070 --> 00:24:07,613
بخصوص التصويت لأول مرة.

375
00:24:09,615 --> 00:24:11,116
لقد مزقت الأمر
ورميها في سلة المهملات

376
00:24:11,117 --> 00:24:13,911
لأن السياسيين هم حفنة من
الحمقى وأنهم حملوني غبيًا.

377
00:24:16,330 --> 00:24:17,372
لكن الشيء الثاني

378
00:24:17,373 --> 00:24:20,041
كان والدي يريد مشاهدة
هذا الوثائقي على قناة SBS

379
00:24:20,042 --> 00:24:23,129
حول تأصيل الحشرات
على أوراق التين.

380
00:24:25,339 --> 00:24:27,341
لذلك أدركت النهاية
من "أخبار العالم".

381
00:24:27,675 --> 00:24:30,093
رأيت هؤلاء الرجال الثلاثة
سحب صديق لهم

382
00:24:30,094 --> 00:24:32,847
الذين تم إطلاق النار عليهم من قبل جيشهم

383
00:24:33,264 --> 00:24:34,984
لأنهم كانوا يحتجون
عن شيء ما.

384
00:24:35,433 --> 00:24:38,686
الشيء الوحيد الذي فهمته هو
كان الرجل يرتدي قميص Nick Cave.

385
00:24:40,813 --> 00:24:44,734
ولكن بعد ذلك تساءلت كيف يمكن لبعض الرجل
عمري مع ذوقي في الموسيقى

386
00:24:45,359 --> 00:24:46,735
يضع نفسه في موقف ما

387
00:24:46,736 --> 00:24:48,446
حيث حكومته
يحاول قتله

388
00:24:49,113 --> 00:24:50,656
فقط لأنه
لديه ما يقوله.

389
00:24:51,782 --> 00:24:53,074
وأنا أحسب
أنه في هذا البلد،

390
00:24:53,075 --> 00:24:56,370
نحن نصوت، ليس لأفضل حزب -
لأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل -

391
00:24:57,121 --> 00:24:58,873
ولكن لإبقاء أسوأ طرف خارجًا.

392
00:24:59,415 --> 00:25:01,208
أحب الوقوف هنا

393
00:25:01,209 --> 00:25:03,543
واستدعاء رئيس وزرائنا
أحمق

394
00:25:03,544 --> 00:25:06,047
دون أن يحاول أحد
لإطلاق النار علي ومنعك من الاستماع

395
00:25:06,756 --> 00:25:08,632
ولأنني لا أريد
لينتهي في الأخبار

396
00:25:08,633 --> 00:25:10,175
يجري مراقبتها
من قبل بعض الأحمق الجاهل

397
00:25:10,176 --> 00:25:11,843
في الجانب الآخر من العالم،

398
00:25:11,844 --> 00:25:13,346
من يعتقد
هذا لا يمكن أن يحدث له.

399
00:25:13,930 --> 00:25:14,847
هتافات.

400
00:25:21,854 --> 00:25:24,607
انه ليس سيئا للغاية.
لا يفعل أي شيء من أجلي.

401
00:25:29,779 --> 00:25:30,947
هل هذا والده؟

402
00:25:31,489 --> 00:25:33,241
هذا هو رئيس الوزراء، أيها الأحمق.

403
00:25:34,200 --> 00:25:35,910
أليس كذلك؟
تبدو مثالية معا؟

404
00:25:37,203 --> 00:25:39,563
إذا كان لديه أي أكثر معا،
سيكون هو من يدير البلاد.

405
00:25:39,997 --> 00:25:42,750
مم، ربما سيفعل.
هل يمكنك ذلك؟

406
00:25:43,125 --> 00:25:45,670
أستطيع فقط أن أتخيلهم
السماح لـ wog أن يكون رئيسًا للوزراء!

407
00:25:46,879 --> 00:25:48,838
لماذا لسنا هناك؟
سنبدو بمظهر جيد على التلفاز.

408
00:25:48,839 --> 00:25:50,967
حسنا، ربما كالمدرسة
كابتن، يجب أن تكون كذلك.

409
00:25:51,467 --> 00:25:52,634
لقد تم أداء واجباتك المنزلية.

410
00:25:52,635 --> 00:25:55,428
تقرأ أشياء مثيرة للاهتمام
في المراحيض العامة.

411
00:25:55,429 --> 00:25:58,974
نعم. إنه لأمر مؤسف
بشأن كونك نائب الكابتن بالرغم من ذلك.

412
00:25:58,975 --> 00:26:00,375
كان يمكن أن يكون عظيما
بيننا.

413
00:26:26,168 --> 00:26:28,546
عيد فصح سعيد!

414
00:26:33,301 --> 00:26:35,678
عفوا الجميع.

415
00:26:44,312 --> 00:26:47,106
انظر من هنا!

416
00:26:47,982 --> 00:26:49,650
مايكل!
مرحبًا.

417
00:26:51,652 --> 00:26:54,322
عظيم.
ماذا نفعل الآن يا أليبراندي؟

418
00:26:54,697 --> 00:26:57,491
هل تصدق
هذه هي كريستينا الصغيرة؟

419
00:27:02,496 --> 00:27:03,496
أهلاً.

420
00:27:11,380 --> 00:27:12,381
تتذكر جوزي.

421
00:27:14,008 --> 00:27:16,052
نعم.
سمعت أنك عالم تماما.

422
00:27:16,802 --> 00:27:18,054
أنا أتبع والدتي.

423
00:27:21,307 --> 00:27:23,266
جوزي، خذ هذه.

424
00:27:23,267 --> 00:27:26,604
الآن... لماذا لا يفعل ذلك الجميع
اذهب للخارج؟ لقد انتهينا تقريبًا.

425
00:27:29,106 --> 00:27:30,106
أماه.

426
00:27:33,027 --> 00:27:34,819
خلال الحرب...

427
00:27:34,820 --> 00:27:38,198
ماركوس سانديفوردي
علمتنا أن نصنع هذه السلطة.

428
00:27:38,199 --> 00:27:40,992
أراهن أنها كانت لديها علاقة عاطفية
مع ماركوس ساندفورد.

429
00:27:40,993 --> 00:27:43,704
لا تكن سخيفا.
كانت امرأة متزوجة.

430
00:27:44,163 --> 00:27:47,916
لقد كان جيدًا معنا
خلال الحرب، هذا كل شيء.

431
00:27:47,917 --> 00:27:52,672
لقد بكينا كثيرا
عندما تم اعتقال رجالنا.

432
00:27:53,464 --> 00:27:55,299
هل ريكاردو ميت أم حي؟

433
00:27:55,758 --> 00:27:58,219
ربما أكل المعكرونة الخاصة بي باتريسيا؟

434
00:27:59,595 --> 00:28:02,640
سينيور سانديفوردي
يعلمنا اللغة الإنجليزية.

435
00:28:03,140 --> 00:28:05,476
ولهذا السبب نحن نتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

436
00:28:11,232 --> 00:28:13,067
أنظر إليه
التخسيس في جميع أنحاء نونا.

437
00:28:13,609 --> 00:28:16,237
من يظن نفسه -
جزء من العائلة أو شيء من هذا؟

438
00:28:41,762 --> 00:28:44,014
ووو! ووو!

439
00:28:45,641 --> 00:28:47,892
من يريد دوراً آخر؟
أنا! أنا!

440
00:28:47,893 --> 00:28:51,104
في وقت لاحق، في وقت لاحق. هيا، دعنا نذهب.

441
00:28:51,105 --> 00:28:52,625
ماذا يفترض بي أن أفكر،
كريستينا؟

442
00:28:53,482 --> 00:28:56,568
لقد قمنا بترتيب كل شيء.
كلانا وافق على ذلك.

443
00:28:56,569 --> 00:28:58,404
هل فكرت
لن أعود إذا كنت أعرف؟

444
00:28:58,821 --> 00:29:00,363
لقد غيرت رأيي.
هل غيرت رأيك؟

445
00:29:00,364 --> 00:29:01,949
لقد غيرت رأيي.

446
00:29:03,576 --> 00:29:05,660
ماذا عن والدك؟
ماذا عن والدتك؟

447
00:29:05,661 --> 00:29:08,581
ماذا تعرف كاتيا عن هذا؟
هل أنا "هذا"؟!

448
00:29:09,373 --> 00:29:11,833
لا تقلق. ماما وأنا
يجيدون حفظ الأسرار.

449
00:29:11,834 --> 00:29:14,085
السبب الوحيد الذي جعلني أعود هو...
لماذا؟

450
00:29:14,086 --> 00:29:15,086
لقد عدت للعمل.

451
00:29:17,173 --> 00:29:18,298
اعتقدت أنك سوف تستقر
مع العائلة.

452
00:29:18,299 --> 00:29:19,924
لقد استقرت مع عائلة.

453
00:29:19,925 --> 00:29:21,635
ربما يمكننا مناقشة هذا في وقت آخر.

454
00:29:22,970 --> 00:29:24,053
كن حقيقيا.

455
00:29:24,054 --> 00:29:25,930
أستميحك عذرا؟
توقف عن التصرف بتهذيب.

456
00:29:25,931 --> 00:29:27,433
أنت تجعلني أتقيأ.

457
00:29:27,892 --> 00:29:31,979
كن غاضباً أو... أو كن وقحاً،
لكن لا تتظاهر بأنني لست هنا!

458
00:29:34,398 --> 00:29:35,524
ماذا تريد مني أن أقول؟

459
00:29:44,700 --> 00:29:46,075
طوال الوقت.

460
00:29:46,076 --> 00:29:47,869
طوال الوقت كنت أقول،

461
00:29:47,870 --> 00:29:51,539
"كريستينا، لا تقتربي
هذا ماليدوكاتو.

462
00:29:51,540 --> 00:29:52,792
"إنه يتعاطى المخدرات."

463
00:29:53,250 --> 00:29:55,919
وكانت الشرطة دائما هناك.

464
00:29:55,920 --> 00:29:58,714
وأمه المسكينة
كان على أقراص العصب.

465
00:29:59,924 --> 00:30:03,844
أمام عيني
وأنا لم أرى.

466
00:30:05,054 --> 00:30:06,304
لماذا هو؟

467
00:30:06,305 --> 00:30:10,726
لماذا العار لي مع
ابن بيا أندريتي من بين كل الناس؟

468
00:30:12,686 --> 00:30:14,271
لماذا لا تستطيع النوم معها؟

469
00:30:15,523 --> 00:30:17,399
هيا. ساعدني في ترتيب سريري.

470
00:30:19,151 --> 00:30:21,778
أنا خائف من تركها وحدها
ولن تسمح لي بالاقتراب منها.

471
00:30:21,779 --> 00:30:24,448
إنها قديمة
وهي لا تحلق ساقيها.

472
00:30:24,782 --> 00:30:27,076
لا يمكنك اللحاق بالشيخوخة
من مشاركة السرير.

473
00:30:51,308 --> 00:30:52,852
خطأي.

474
00:30:54,311 --> 00:30:55,980
خطأي.

475
00:30:57,606 --> 00:30:59,900
Mea grandissima culpa.

476
00:31:03,529 --> 00:31:06,490
اذهب واحصل على ألبوم الصور الخاص بي
على خزانة الملابس.

477
00:31:16,458 --> 00:31:18,668
أتمنى جدي فرانشيسكو
قد اكتشفت ذلك

478
00:31:18,669 --> 00:31:20,546
أن مايكل أندريتي
كان صديق ماما،

479
00:31:21,130 --> 00:31:22,256
لأنه حينها سيكون ميتاً.

480
00:31:22,756 --> 00:31:23,756
جوزي.

481
00:31:41,901 --> 00:31:44,445
انظر، جوزي، الغجرية.

482
00:31:45,821 --> 00:31:46,822
ينظر!

483
00:31:51,702 --> 00:31:52,995
انا في 17.

484
00:31:54,038 --> 00:31:55,039
كريستينا.

485
00:31:56,749 --> 00:31:57,749
وأنت.

486
00:31:58,500 --> 00:31:59,627
ثلاثة توائم.

487
00:32:01,128 --> 00:32:02,922
وتشكو من شعري.

488
00:32:03,881 --> 00:32:08,928
أمي ستقول،
"كاتيا، أنت غجرية خارجة عن نطاق السيطرة.

489
00:32:09,345 --> 00:32:10,596
"من يريدك؟"

490
00:32:11,722 --> 00:32:13,807
لكن الرجال ما زالوا يأتون.

491
00:32:14,516 --> 00:32:20,021
خمسة رجال جاءوا ليسألوني
من أجل يدي للزواج

492
00:32:20,022 --> 00:32:21,607
عندما كنت في عمرك.

493
00:32:22,691 --> 00:32:29,198
كل اسبوع تزوجيني
كاتيا توريلو، تزوجيني."

494
00:32:31,033 --> 00:32:34,370
لكنه كان والدي
الذي اختار فرانشيسكو.

495
00:32:37,581 --> 00:32:39,833
لقد التقطت هذه على متن القارب.

496
00:32:40,459 --> 00:32:42,127
كنت أرقص.

497
00:32:42,503 --> 00:32:44,629
والرجال... أوه!

498
00:32:44,630 --> 00:32:47,132
الطريقة التي ينظرون بها إلي.

499
00:32:47,967 --> 00:32:50,551
لقد كنت أجمل من الجميع.

500
00:32:50,552 --> 00:32:52,845
ومتواضعة أيضاً.
ط ط ط.

501
00:32:52,846 --> 00:32:55,099
حتى أن بعض الرجال قالوا

502
00:32:56,266 --> 00:32:59,728
"انسوا فرانشيسكو
واهرب معي."

503
00:33:02,189 --> 00:33:05,526
لقد كنت، اه... وحيدًا جدًا
في أستراليا.

504
00:33:06,402 --> 00:33:10,656
لقد كنت في مكان ما، جوزي،
حيث لا أنتمي.

505
00:33:11,949 --> 00:33:16,370
وفي كل يوم كان هناك أشخاص
من قال لي بنظراتهم

506
00:33:17,496 --> 00:33:22,292
"كاتيا أليبراندي،
أنت...لا تنتمي."

507
00:33:37,725 --> 00:33:40,477
تعال! تعال! تعال!
يذهب!

508
00:33:45,315 --> 00:33:46,400
من!

509
00:33:53,782 --> 00:33:56,118
ماذا تفعل
حول هؤلاء المتعصبين المجانين؟

510
00:33:56,994 --> 00:33:58,328
نعم، نعم، نعم!

511
00:34:09,339 --> 00:34:11,759
يجب على شخص ما أن يخبر ابن عمك
إنه لا يلعب كرة القدم!

512
00:34:15,304 --> 00:34:16,345
إيه، جون.

513
00:34:16,346 --> 00:34:18,557
أنا حقا بحاجة إلى ذلك
الوصول إلى ذلك الاجتماع.

514
00:34:19,933 --> 00:34:21,101
أبي، هذه جوزي.

515
00:34:21,435 --> 00:34:22,435
أهلاً.

516
00:34:23,562 --> 00:34:25,147
المتحدث الثالث في الفريق الفائز.

517
00:34:27,816 --> 00:34:30,443
جيد. أم...

518
00:34:30,444 --> 00:34:31,987
حسنًا، سنراك في المنزل إذن.

519
00:34:38,452 --> 00:34:40,537
كان ذلك السيناتور بارتون
في مزاج عاطفي.

520
00:34:41,205 --> 00:34:42,205
ساحقة، أليس كذلك؟

521
00:34:42,539 --> 00:34:44,041
ما حصل
لتكون عاطفية عنه؟

522
00:34:44,374 --> 00:34:46,734
إنه يتنفس أسفل رقبتي
حول تفضيلاتي الجامعية.

523
00:34:47,586 --> 00:34:49,880
القانون في جامعة سيدني
حتى تتمكن من أن تكون أفضل صديق لي؟

524
00:34:50,297 --> 00:34:51,297
أو التدريس؟

525
00:34:51,507 --> 00:34:54,133
لا تضحك! أنت صبور جداً
مع المتناقشين الصغار.

526
00:34:54,134 --> 00:34:56,970
عندما تتحدث، يستمع الناس.
والدي سيصاب بسكتة دماغية.

527
00:34:57,346 --> 00:34:59,388
أنت متكبر.
لا، واقعي.

528
00:34:59,389 --> 00:35:02,725
والدي سياسي،
جدي سياسي،

529
00:35:02,726 --> 00:35:04,102
جدي الأكبر
كان الداعم

530
00:35:04,103 --> 00:35:05,646
لأول مرة
رئيس الوزراء الليبرالي.

531
00:35:06,105 --> 00:35:08,190
ويسمى التقليد.
أخبرني عن ذلك.

532
00:35:09,066 --> 00:35:10,109
آسف.

533
00:35:10,776 --> 00:35:13,362
أنا في مزاج القرف
لأنه ذهب من خلال بريدي.

534
00:35:14,071 --> 00:35:16,865
إنه يملك حياتي، كما ترى،
حتى يتمكن من فتح بريدي.

535
00:35:17,991 --> 00:35:19,951
حسنا، على الأقل والدك
لديه توقعات.

536
00:35:19,952 --> 00:35:22,161
الألغام لا يمكن حتى التعامل معها
التواجد في نفس الغرفة.

537
00:35:22,162 --> 00:35:23,204
أوه نعم، رائع.

538
00:35:23,205 --> 00:35:25,873
المفضل لدي هو عندما يحصل
على المنبر الخاص به في عيد ميلادي

539
00:35:25,874 --> 00:35:28,501
فيقول: أحد أبنائي
سيقود هذا البلد

540
00:35:28,502 --> 00:35:32,588
"العودة إلى طريق المجد،
وأشعر أن هذا يمكن أن يكون جون.

541
00:35:32,589 --> 00:35:34,799
"الآن، دعونا ننسى
حوادث الماضي.

542
00:35:34,800 --> 00:35:38,761
"لقد أنهى مهمته في FBA
ويمكننا المضي قدمًا نحو المستقبل".

543
00:35:38,762 --> 00:35:40,180
أنت سيء.

544
00:35:46,687 --> 00:35:48,147
هل ستذهبين إلى رقصة ريد هيل؟

545
00:35:49,148 --> 00:35:50,148
أنت؟

546
00:35:50,399 --> 00:35:51,399
ربما.

547
00:36:01,702 --> 00:36:02,910
ياهو! ووو!

548
00:36:02,911 --> 00:36:04,412
ابن عمك يفعل
حضن الشرف.

549
00:36:04,413 --> 00:36:07,499
إله! لا بد لي من تحمل الأنا له
الطريق كله إلى المنزل.

550
00:36:09,334 --> 00:36:10,377
ووو-هوو!

551
00:36:11,128 --> 00:36:12,837
يجب أن أبدو مثالياً، نونا.

552
00:36:12,838 --> 00:36:14,339
أريد ذلك تماما مثل هذا واحد.

553
00:36:14,882 --> 00:36:18,092
يمكنني أن أفعل هذا بالضبط،
جوزي. بالضبط.

554
00:36:18,093 --> 00:36:21,346
أوه! سأموت إذا جون بارتون
لا يطلب مني الرقص

555
00:36:21,722 --> 00:36:24,349
حاول ألا تجعل الأمر علنيًا جدًا
وإهانة الأسرة.

556
00:36:24,683 --> 00:36:26,226
هذه مادة
من صندوق مجدك

557
00:36:26,894 --> 00:36:28,312
لقد كان ذلك صندوق المجد الخاص بي.

558
00:36:28,770 --> 00:36:32,107
ما هي فرصتك للزواج
عندما لعن الشيطان حياتك؟

559
00:36:39,406 --> 00:36:41,491
في المرة القادمة، أخبرهم أنك سترتدي
ما تريد.

560
00:36:41,867 --> 00:36:44,661
كما لو كان والديك
رأيتك تغادر المنزل في ذلك!

561
00:37:02,346 --> 00:37:03,972
حسنًا يا الله. ها هي الصفقة.

562
00:37:04,598 --> 00:37:07,517
سأقول المسبحة
خمس مرات في الليلة مع نونا

563
00:37:07,851 --> 00:37:10,562
إذا فقط جعلته يسألني
للرقص الأول.

564
00:37:30,540 --> 00:37:31,540
هذا هو.

565
00:37:42,636 --> 00:37:43,636
سيداتي.

566
00:37:47,349 --> 00:37:48,709
لقد رأيتك في حفل زفاف ستانافيتش.

567
00:37:52,437 --> 00:37:53,437
الرقص؟

568
00:38:01,363 --> 00:38:03,782
ماذا عن الرقص،
آنسة نائب كابتن سانت مارثا؟

569
00:38:05,701 --> 00:38:07,661
لم أكن أعتقد أنك ستكون من النوع
أن يأتي إلى هذا.

570
00:38:08,287 --> 00:38:09,997
لذا فهي تعتقد أنها حصلت علي
برزت كل شيء.

571
00:39:01,798 --> 00:39:06,178
<i>♪ النصر فارغ</i>

572
00:39:07,179 --> 00:39:11,391
<i>♪ هناك دروس في الهزيمة</i>

573
00:39:12,184 --> 00:39:16,897
<i>♪ لكننا أموات
من الخصر إلى الأسفل</i>

574
00:39:18,023 --> 00:39:22,235
<i>♪ نحن ننام على أقدامنا</i>

575
00:39:22,944 --> 00:39:26,405
<i>♪ لقد سرقنا الأغاني
من الطيور في الأشجار</i>

576
00:39:26,406 --> 00:39:28,492
<i>♪ اشترى لنا وقتًا في إيزي ستريت</i>

577
00:39:29,034 --> 00:39:31,703
<i>♪ الآن دروبنا لا تلتقي أبدًا</i>

578
00:39:33,455 --> 00:39:37,208
<i>♪ لقد اخترنا ذلك
المحكمة وتملق الجشع</i>

579
00:39:37,209 --> 00:39:39,585
<i>♪ اذهب إلى القدرة على التخلص</i>

580
00:39:39,586 --> 00:39:43,590
<i>♪ ألقيت نظرة خاطفة
وهذا ليس أنا</i>

581
00:39:47,302 --> 00:39:51,807
<i>♪ اصنع التبن وليس الحرب</i>

582
00:39:52,599 --> 00:39:57,312
<i>♪ اصنع تبنًا وليس حربًا... ♪</i>

583
00:40:00,774 --> 00:40:02,108
لقد صممت هذا الفستان مرة واحدة.

584
00:40:02,109 --> 00:40:04,276
كنت سأشتريه،
ولكنني وجدت شيئا أفضل.

585
00:40:04,277 --> 00:40:07,446
الشيء الجيد أنك لم تفعل ذلك. يحتاج
الصمود في الأماكن الصحيحة.

586
00:40:07,447 --> 00:40:08,615
صراع الانقسامات.

587
00:40:10,617 --> 00:40:12,284
إنه ينتظر خارج الباب
بالنسبة لي.

588
00:40:12,285 --> 00:40:14,663
فإذا وقف أبعد
ستكون في ضواحي منفصلة.

589
00:40:15,205 --> 00:40:17,998
على عكس بعض الناس!
كان بإمكانك أن تفعل ما هو أسوأ.

590
00:40:17,999 --> 00:40:19,334
إنه قائد مدرستنا.

591
00:40:20,710 --> 00:40:23,879
ولكن ليس بالضبط
قائد المدرسة التي تريدها.

592
00:40:23,880 --> 00:40:25,966
أووه!

593
00:40:29,594 --> 00:40:31,596
كان يجب أن تراها.

594
00:40:34,766 --> 00:40:36,351
جون.

595
00:40:46,570 --> 00:40:49,239
قصدت أن أطلب منك الرقص.
أوه، ربما في المرة القادمة.

596
00:40:52,701 --> 00:40:54,243
دعنا نذهب إلى شارع أكسفورد!
بالتأكيد.

597
00:40:54,244 --> 00:40:56,537
ماذا عن BC؟ هل ستأتي؟
لا أستطبع.

598
00:40:56,538 --> 00:40:59,582
يمكنني استيعاب خمسة في سيارتي.
لا أستطيع أن آتي.

599
00:40:59,583 --> 00:41:00,583
هل يمكن لأحد أن ينزلني؟

600
00:41:01,835 --> 00:41:03,875
أستطيع أن أعطيك المصعد.

601
00:41:04,838 --> 00:41:06,173
مرحبًا، إنه صديق لي.

602
00:41:08,842 --> 00:41:09,842
ألعب كرة القدم معه.

603
00:41:10,469 --> 00:41:11,761
حسنًا، هذا يقول كل شيء يا أبي.

604
00:41:14,264 --> 00:41:15,264
أراك يا جوزي.

605
00:41:16,641 --> 00:41:17,641
'وداعا جون.

606
00:41:18,935 --> 00:41:19,935
'وداعا جون.

607
00:41:33,700 --> 00:41:34,951
إذن، ما اسمك؟

608
00:41:35,452 --> 00:41:36,827
جوزفين أليبراندي.

609
00:41:36,828 --> 00:41:37,954
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

610
00:41:38,330 --> 00:41:40,916
لقد رقص معي
لسبع أغنيات ونصف،

611
00:41:41,458 --> 00:41:43,125
فرك جسده ضد الألغام

612
00:41:43,126 --> 00:41:45,295
ولم يفعل ذلك حتى
سأل أحدا عن اسمي!

613
00:41:45,795 --> 00:41:48,757
انا ذاهب للمنزل
مع الرجل الخطأ.

614
00:41:49,591 --> 00:41:52,260
انا ذاهب للمنزل...
...في شاحنة؟!

615
00:41:53,803 --> 00:41:54,803
خمن مرة أخرى.

616
00:42:00,018 --> 00:42:01,144
يا!

617
00:42:01,937 --> 00:42:04,564
هذا الفستان مصنوع من مادة
من صندوق مجدي

618
00:42:05,148 --> 00:42:06,148
صندوق المجد؟

619
00:42:06,691 --> 00:42:09,152
نعم. هذا مثل،
أفضل فستان أملكه.

620
00:42:09,861 --> 00:42:11,655
سيكون هذا إرثًا عائليًا
يوم واحد.

621
00:42:12,948 --> 00:42:15,492
كيف تتوقع مني الجلوس
على تلك الدراجة في إرث عائلتي؟

622
00:42:16,826 --> 00:42:18,266
أنت متأكد
كنت لا تريد أن تأخذ سيارة أجرة؟

623
00:42:19,246 --> 00:42:20,330
نعم أنا متأكد.

624
00:42:20,872 --> 00:42:21,872
عليك الحب.

625
00:42:27,587 --> 00:42:29,380
حسنا، هل يمكنك على الأقل
فقط يستدير؟

626
00:42:29,381 --> 00:42:31,508
انها سيئة بما فيه الكفاية
جورج سانت سوف يرى ملابسي الداخلية

627
00:42:32,133 --> 00:42:33,468
هل تحرمني من هذا الشرف؟

628
00:42:55,865 --> 00:42:57,241
هل أنت مستعد؟
لا.

629
00:42:57,242 --> 00:43:00,579
اسمحوا لي أن التحقق من الهوية. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أكون جين دو في المشرحة.

630
00:43:01,496 --> 00:43:02,664
يا إلهي، أنت كتكوت مريض.

631
00:43:14,884 --> 00:43:19,471
<i>♪ لقد نظرت
في كل مكان</i>

632
00:43:19,472 --> 00:43:25,312
<i>♪ ولكن لديك
وجهي المفضل</i>

633
00:43:25,729 --> 00:43:31,610
<i>♪ رموشك تتألق
مثل العشب المذهّب</i>

634
00:43:32,027 --> 00:43:34,695
<i>♪ وشفتيك
حلوة وزلقة</i>

635
00:43:34,696 --> 00:43:37,907
<i>♪ مثل مؤخرة الكروب الرطبة العارية</i>

636
00:43:38,575 --> 00:43:42,161
<i>♪ لأنك كذلك
مستعر أعظم بشري... ♪</i>

637
00:43:42,162 --> 00:43:44,705
<i>♪ سوبرمان الشمسي</i>

638
00:43:44,706 --> 00:43:48,208
<i>♪ أنت ملاك
بأجنحة مشتعلة</i>

639
00:43:48,209 --> 00:43:51,755
<i>♪ طيران
انفجار احتكاكي عملاق... ♪</i>

640
00:44:00,305 --> 00:44:06,311
<i>♪ أنت تمشي في السحب اللامعة
والشمس تعكس عينيك</i>

641
00:44:06,978 --> 00:44:12,567
<i>♪ وفي كل مرة تهب الرياح
أستطيع أن أشم رائحتك في السماء</i>

642
00:44:13,568 --> 00:44:19,115
<i>♪ قبلاتك شريرة
باعتبارها M-16</i>

643
00:44:19,866 --> 00:44:22,451
<i>♪ وأنت تمارس الجنس مثل البركان</i>

644
00:44:22,452 --> 00:44:25,412
<i>♪ وأنت كل شيء بالنسبة لي</i>

645
00:44:25,413 --> 00:44:29,459
<i>♪ نعم،
لأنك مستعر أعظم بشري</i>

646
00:44:29,793 --> 00:44:32,544
<i>♪ سوبرمان شمسي</i>

647
00:44:32,545 --> 00:44:35,673
<i>♪ أنت ملاك
بأجنحة مشتعلة</i>

648
00:44:35,674 --> 00:44:38,968
<i>♪ طيران
انفجار احتكاكي عملاق... ♪</i>

649
00:44:40,345 --> 00:44:41,345
إنه أعلى التل.

650
00:44:45,350 --> 00:44:47,352
ألا تقلق والدتك عليك؟
على هذا الشيء؟

651
00:44:48,478 --> 00:44:49,521
أوه، لقد ماتت.

652
00:44:51,856 --> 00:44:52,856
مهلا، لا بأس.

653
00:44:53,191 --> 00:44:54,818
سأموت إذا ماتت أمي.

654
00:44:57,237 --> 00:44:58,321
لا، أنت لا تموت.

655
00:44:59,656 --> 00:45:00,907
أنت فقط تغضب حقًا.

656
00:45:02,117 --> 00:45:04,119
ثم بعد أن تغضب
لقد آذيت كثيرا.

657
00:45:05,954 --> 00:45:07,287
ثم في يوم من الأيام تتذكر

658
00:45:07,288 --> 00:45:09,081
شيء فعلته
أو شيء قالت

659
00:45:09,082 --> 00:45:12,419
وفجأة
تضحك بدلا من البكاء.

660
00:45:17,340 --> 00:45:19,717
اعتقدت أنك سوف تكون غنيا
لأنك تذهب إلى تلك المدرسة المتعجرفة.

661
00:45:19,718 --> 00:45:21,010
أنا على منحة دراسية.

662
00:45:22,387 --> 00:45:24,307
لذا، إذا لم تكن كذلك،
ستكون معي في مدرسة كوك الثانوية.

663
00:45:24,431 --> 00:45:27,558
سأكون في مدرسة كاثوليكية.
ولكن سيكون مثل كوك هاي.

664
00:45:27,559 --> 00:45:29,561
نعم، وأنا لن أفعل ذلك
لديك مشكلة في ذلك.

665
00:45:41,948 --> 00:45:44,117
أوه، أنظر...
أنت لست حقا نوعي.

666
00:45:45,785 --> 00:45:47,578
أعني، ليس كإهانة
أو أي شيء.

667
00:45:47,579 --> 00:45:48,830
أوه لا. بالطبع لا.

668
00:45:50,165 --> 00:45:51,165
انظر، علي أن أذهب.

669
00:45:59,716 --> 00:46:00,759
هل تريد الخروج؟

670
00:46:03,595 --> 00:46:04,929
عليك أن تقابل والدتي.

671
00:46:07,390 --> 00:46:08,682
انظر، أنا لا أقابل أمهات.

672
00:46:08,683 --> 00:46:10,803
حسنًا، أنا لا أخرج
مع الرجال الذين لا يلتقون بأمهاتهم.

673
00:46:11,561 --> 00:46:13,021
حسنًا، لقد كانت فكرة غبية على أي حال.

674
00:46:15,774 --> 00:46:16,774
يا!

675
00:46:27,702 --> 00:46:29,862
حسنًا ، لقد كنت أحمقًا.
سأقابل والدتك.

676
00:46:35,084 --> 00:46:38,087
أوه، هيا. ماذا سأفعل -
قل لا لهذا الرجل؟

677
00:46:38,463 --> 00:46:39,464
أنا لا أعتقد ذلك.

678
00:46:40,840 --> 00:46:42,007
لا تقلق.

679
00:46:42,008 --> 00:46:44,677
هل تعتقد أنني سأفقد البصر
ما أردت دائما؟

680
00:46:45,553 --> 00:46:47,388
لا أستطيع الانتظار حتى أكون هنا في العام المقبل.

681
00:46:48,056 --> 00:46:49,473
سنكون في نفس الوتيرة،

682
00:46:49,474 --> 00:46:51,810
سنتناول القهوة معًا،
دراسة...

683
00:46:52,852 --> 00:46:54,144
أوه... ها هو ذا.

684
00:46:54,145 --> 00:46:55,188
جون!

685
00:46:56,815 --> 00:46:58,358
أين كنت بحق الجحيم؟!

686
00:46:58,733 --> 00:46:59,818
التحقق من ذلك.

687
00:47:03,029 --> 00:47:05,697
تحاول أن تقرر ما إذا كان يجب القيام به
أربع مقالات أو ثلاث مهام

688
00:47:05,698 --> 00:47:07,574
ليست فكرتي عن عطلة.

689
00:47:07,575 --> 00:47:08,784
ماذا لو لم ننجو؟

690
00:47:08,785 --> 00:47:11,036
ماذا حدث ل
تمهيد الطريق الخاص بك إلى المجد؟

691
00:47:11,037 --> 00:47:14,916
ايها الشباب
هم حمقاء جدا.

692
00:47:15,667 --> 00:47:17,293
فكيف هي منافستي
في مدرسة كوك الثانوية؟

693
00:47:18,586 --> 00:47:21,047
لا أستطيع اتخاذ قرار.
لا أعتقد أنه من النوع الذي أفضّله.

694
00:47:21,422 --> 00:47:23,508
إنه أمر ممل إذا كنت دائمًا
التمسك بالنوع الخاص بك.

695
00:47:23,925 --> 00:47:24,925
أنت أحمق!

696
00:47:25,134 --> 00:47:26,260
كم مرة يجب أن أقول لك

697
00:47:26,261 --> 00:47:27,261
للتوقف عن الاطراء لي.

698
00:47:28,638 --> 00:47:29,847
سأسابقك إلى القوس.

699
00:47:29,848 --> 00:47:32,809
أعتقد أنه يمكننا أن نكون أكثر نضجًا من ذلك.
نعم.

700
00:47:37,939 --> 00:47:39,274
تعال!

701
00:47:39,732 --> 00:47:40,732
هيا، استمر!

702
00:47:48,283 --> 00:47:49,450
هل هذا الصبي لديه سيارة؟

703
00:47:50,034 --> 00:47:51,034
لا.

704
00:47:52,704 --> 00:47:53,704
جيد.

705
00:48:03,756 --> 00:48:04,956
ماذا عن أن أسقطكما؟

706
00:48:05,633 --> 00:48:06,885
لدي فكرة أفضل.

707
00:48:07,468 --> 00:48:09,470
لماذا لا تجلس بيننا
في السينما؟

708
00:48:18,104 --> 00:48:20,440
جوزي، لماذا لا تدعوه...

709
00:48:20,899 --> 00:48:21,899
في؟

710
00:48:24,861 --> 00:48:25,861
مرحبا يعقوب.

711
00:48:26,404 --> 00:48:27,404
يا.

712
00:48:29,949 --> 00:48:31,029
سأذهب فقط للحصول على سترتي.

713
00:48:44,589 --> 00:48:45,923
جوزي!
سششش!

714
00:48:45,924 --> 00:48:48,635
إنه لأمر محزن للغاية - والدته ماتت.
ليس هناك من يخيط له.

715
00:48:54,265 --> 00:48:55,265
ماذا؟

716
00:49:04,943 --> 00:49:07,111
هناك "لا دولتشي فيتا"
في دندي.

717
00:49:07,487 --> 00:49:08,487
لا ماذا؟

718
00:49:09,113 --> 00:49:11,115
يا صديقي، لا أريد أن أرى
فيلم مع ترجمة.

719
00:49:11,532 --> 00:49:13,451
إذن ماذا تريد أن ترى،
السيد بيل كولينز؟

720
00:49:14,869 --> 00:49:16,161
أريد أن أرى فيلما عاديا

721
00:49:16,162 --> 00:49:18,664
مع رجال الشرطة واللصوص،
الأخيار والأشرار

722
00:49:18,665 --> 00:49:20,374
والأشخاص الذين يمكنني التواصل معهم.

723
00:49:20,375 --> 00:49:23,086
آسف. "معتوهون من الفضاء الخارجي"
لم يعد يظهر.

724
00:49:24,963 --> 00:49:27,799
انظر، هذه هي الطريقة التي أرتدي بها ملابسي
عندما أذهب إلى السينما، حسنا؟

725
00:49:28,800 --> 00:49:30,801
واعذروني على جهلي
عن شيء الأم.

726
00:49:30,802 --> 00:49:32,594
لم أضطر إلى المواعدة أبدًا
فتاة عرقية من قبل.

727
00:49:32,595 --> 00:49:36,765
"اضطر إلى"؟ إذا كنا نتعثر،
لم أضطر مطلقًا إلى مواعدة أنجلو من قبل.

728
00:49:36,766 --> 00:49:39,059
ماذا بحق الجحيم
هو الأنجلو؟

729
00:49:39,060 --> 00:49:41,740
أيها الناس يجب أن تعودوا إلى
بلدك إذا كنت في حيرة من أمرك!

730
00:49:45,984 --> 00:49:47,264
عزيزي "موسوعة غينيس للأرقام القياسية"،

731
00:49:47,819 --> 00:49:49,861
لقد خرجت للتو
في موعد مدته 10 دقائق.

732
00:49:49,862 --> 00:49:50,862
هل هذا رقم قياسي؟

733
00:49:56,411 --> 00:49:58,286
والدي شرطي
وسوف يقتلك!

734
00:49:58,287 --> 00:49:59,872
لا، إنه محامٍ.

735
00:50:00,456 --> 00:50:01,957
أعتقد أنك يجب أن تصعد إلى السيارة.

736
00:50:01,958 --> 00:50:02,874
ماذا تفعل؟

737
00:50:02,875 --> 00:50:03,959
هل تلاحقني؟

738
00:50:03,960 --> 00:50:05,752
ماذا تفعل
اقتحام الشارع

739
00:50:05,753 --> 00:50:07,380
يتهمني
من كونه موظفا عاما؟

740
00:50:08,631 --> 00:50:09,840
لقد كنت عند كريستينا.

741
00:50:09,841 --> 00:50:12,561
لقد كنت تحت سوء الفهم
أنه يمكننا التوصل إلى ترتيب.

742
00:50:14,345 --> 00:50:16,889
لقد عرضت عليها المال، أليس كذلك؟
وقالت أن اللعنة قبالة؟

743
00:50:17,432 --> 00:50:18,712
وكانت أكثر بلاغة من ذلك.

744
00:50:19,058 --> 00:50:21,768
كما تعلمون، لم أفكر قط في مقابلتك
سيكون مملا جدا.

745
00:50:21,769 --> 00:50:24,897
اعتقدت أننا سنكون صقليين حقًا
والصراخ المكان إلى أسفل.

746
00:50:26,232 --> 00:50:27,232
جوزفين!

747
00:50:27,775 --> 00:50:28,775
انتظر!

748
00:50:32,405 --> 00:50:35,074
حتى وقت قريب، لم يكن لدي أي فكرة
حتى أنك كنت موجوداً،

749
00:50:35,783 --> 00:50:37,743
لذا عفوا
إذا لم أكن جيدة في هذا.

750
00:50:37,744 --> 00:50:40,204
لذلك أفضل ما يمكنك القيام به
هو تقديم لفتة رمزية.

751
00:50:41,914 --> 00:50:45,168
انظروا... أنا بحاجة إلى القليل من الوقت
لاستيعاب كل هذا.

752
00:50:46,044 --> 00:50:49,213
أوه، من فضلك، السيد أندريتي.
لا تفعل لنا أي معروف.

753
00:50:59,140 --> 00:51:01,349
لماذا لا يمكن لشيء أن يسير على ما يرام
من أجل التغيير؟

754
00:51:01,350 --> 00:51:04,479
أوه، وأنا أعلم أنه يبدو وكأنه
أنا دائما أشكو،

755
00:51:04,979 --> 00:51:07,774
ولكن... أرجوك يا الله،
لا تدعني أكون خاسراً.

756
00:51:21,204 --> 00:51:22,204
مهلا، جون!

757
00:51:25,958 --> 00:51:29,252
كانت لديهم هذه الفكرة التي ينبغي لنا أن نفعلها
نكتب ما نشعر به،

758
00:51:29,253 --> 00:51:30,962
ثم نعطيها لشخص نثق به

759
00:51:30,963 --> 00:51:32,923
من سيقرأها لنا
بعد الامتحانات.

760
00:51:32,924 --> 00:51:34,258
الجواب الكاثوليكي للعلاج.

761
00:51:34,842 --> 00:51:37,428
ما هو شعورك في هذه اللحظة؟
لا أعرف.

762
00:51:38,137 --> 00:51:41,348
يبدو الأمر كما لو أنني أعطيت نفسي
HSC هذا الموعد النهائي

763
00:51:41,349 --> 00:51:44,727
وبعد ذلك، أنا خائف من ذلك في النهاية
من العام، لن أحصل على ما أريد.

764
00:51:45,311 --> 00:51:47,814
لا أعرف ماذا أريد.
المواعيد النهائية ليست جيدة جدًا بالنسبة لي.

765
00:51:48,898 --> 00:51:50,983
هل سأنجح في اختبار الثقة؟
ماذا؟

766
00:51:51,692 --> 00:51:52,693
العلاج الكاثوليكي.

767
00:51:53,611 --> 00:51:54,611
هل سأفعل؟

768
00:52:03,871 --> 00:52:06,581
ماذا كتبت؟
أنا لا أقول.

769
00:52:06,582 --> 00:52:07,582
ماذا عنك؟

770
00:52:12,922 --> 00:52:14,966
هل أنت مستعد؟
نعم.

771
00:52:23,224 --> 00:52:26,477
<i>♪ من قلبي</i>

772
00:52:37,196 --> 00:52:40,031
<i>♪ كما يؤلمني... ♪</i>

773
00:52:40,032 --> 00:52:43,536
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت
روح جون بارتون وهو حصل على روحي.

774
00:52:45,413 --> 00:52:48,457
وأنا أتساءل عما إذا كان خائفا
كما أنا حول ما كتبنا.

775
00:52:54,797 --> 00:52:57,049
لا أعتقد أنني أستطيع الانتظار
حتى نهاية العام.

776
00:53:02,180 --> 00:53:03,890
<i>♪ النشوة</i>

777
00:53:05,224 --> 00:53:09,061
<i>♪ كما يؤلمني... ♪</i>

778
00:53:13,065 --> 00:53:15,985
ما زالوا هنا.
لقد حصل للتو على البرجر الرابع.

779
00:53:21,657 --> 00:53:23,491
رأيت أنطون
في حفل زفاف ابن عمي.

780
00:53:23,492 --> 00:53:25,535
لقد شعرت بالحرج الشديد.
لماذا؟

781
00:53:25,536 --> 00:53:27,288
شكرًا.
لقد تحدث معي.

782
00:53:27,788 --> 00:53:28,788
نذل!

783
00:53:41,010 --> 00:53:42,845
أوه، واحد جيد، جوزيه.

784
00:53:44,222 --> 00:53:45,972
أي نوع من المحامين سأقوم بتعيينه؟

785
00:53:45,973 --> 00:53:48,434
إذا واصلت السماح لرجل مثل جاكوب كوت
الحصول على أفضل مني؟

786
00:53:52,146 --> 00:53:54,898
بعد كل شيء، لقد
مستقبلي المجيد للعمل عليه.

787
00:53:54,899 --> 00:53:58,653
لذلك لا مزيد من الانحرافات.
العودة إلى كونه قديسا.

788
00:54:03,199 --> 00:54:04,242
مرحبًا!

789
00:54:04,617 --> 00:54:07,995
هذا الزي يبدو أكثر إحكاما.
لقد وضعت الوزن حول بوم.

790
00:54:13,834 --> 00:54:14,834
ماذا؟

791
00:54:21,634 --> 00:54:23,834
إنهم يعلموننا
النص الإنجليزي الخاطئ، أليس كذلك؟

792
00:54:28,182 --> 00:54:31,435
إنه جون بارتون.
ما هو "جون بارتون"؟

793
00:54:32,770 --> 00:54:33,770
لقد مات.

794
00:54:36,065 --> 00:54:37,066
لقد قتل نفسه.

795
00:54:38,150 --> 00:54:40,443
يحسبون
أنه قطع معصميه في سريره.

796
00:54:40,444 --> 00:54:41,946
اصمتي يا سيرا، هذا ليس مضحكاً.

797
00:54:54,458 --> 00:54:56,335
لماذا لا تأتي
إلى مكتبي، جوزي؟

798
00:54:57,128 --> 00:54:59,380
يمكننا الاتصال بوالدتك
ويمكنها أن تأتي لاصطحابك.

799
00:55:02,466 --> 00:55:03,466
جوزي؟

800
00:55:26,407 --> 00:55:27,407
لا بأس.

801
00:55:56,729 --> 00:56:01,025
<i>♪ شاهد مجموعة الحجر
في عينيك</i>

802
00:56:01,817 --> 00:56:07,239
<i>♪ شاهد تطور الشوكة في جانبك</i>

803
00:56:08,282 --> 00:56:13,829
<i>♪ سأنتظرك</i>

804
00:56:14,872 --> 00:56:19,543
<i>♪ خفة اليد
وتطور القدر</i>

805
00:56:20,002 --> 00:56:22,295
<i>♪ على سرير من المسامير</i>

806
00:56:22,296 --> 00:56:25,882
<i>♪ إنها تجعلني أنتظر</i>

807
00:56:25,883 --> 00:56:32,056
<i>♪ وأنا في انتظارك</i>

808
00:56:39,480 --> 00:56:43,359
<i>♪ معك أو بدونك</i>

809
00:56:43,859 --> 00:56:48,072
<i>♪ بك أو بدونك، أوه</i>

810
00:56:48,447 --> 00:56:52,743
<i>♪ لا أستطيع العيش</i>

811
00:56:53,411 --> 00:56:57,456
<i>♪ بك أو بدونك... ♪</i>

812
00:56:58,582 --> 00:57:01,627
لبقية حياتي، أريد أن أعرف
ماذا يفعلون بالأوراق.

813
00:57:02,920 --> 00:57:04,046
ربما سوف يحرقونها

814
00:57:05,089 --> 00:57:07,924
أو ربما يقومون بالفرك والفرك
هذا الدم بعيدا

815
00:57:07,925 --> 00:57:10,761
حتى يتمكنوا من النوم عليها
لبقية حياتهم.

816
00:57:11,929 --> 00:57:16,015
<i>♪ لم يتبق شيء لتخسره</i>

817
00:57:16,016 --> 00:57:24,858
<i>♪ وأنت تتخلى عن نفسك</i>

818
00:57:24,859 --> 00:57:29,404
<i>♪ وتعطي</i>

819
00:57:29,405 --> 00:57:32,449
<i>♪ وأنت تتخلى عن نفسك... ♪</i>

820
00:57:32,450 --> 00:57:35,285
<ط>"إذا كان بإمكاني أن أكون
أي شيء آخر غير ما أنا عليه،</i>

821
00:57:35,286 --> 00:57:36,328
<i>"أريد الغد.</i>

822
00:57:37,288 --> 00:57:39,498
<ط>"إذا كان بإمكاني أن أكون
ماذا يريد والدي أن أكون،</i>

823
00:57:40,249 --> 00:57:42,001
<i>"ثم ربما يمكنني البقاء
لذلك أيضًا.</i>

824
00:57:42,960 --> 00:57:45,087
<ط>"إذا كان بإمكاني أن أكون
ماذا تريد مني أن أكون،</i>

825
00:57:45,796 --> 00:57:46,881
<i>"أريد البقاء.</i>

826
00:57:47,965 --> 00:57:51,426
<i>"لكنني ما أنا عليه
وكل ما أريده هو الحرية."</i>

827
00:57:51,427 --> 00:57:54,972
<i>♪ معك أو بدونك</i>

828
00:57:55,639 --> 00:58:00,143
<i>♪ بك أو بدونك، أوه</i>

829
00:58:00,144 --> 00:58:04,856
<i>♪ لا أستطيع العيش</i>

830
00:58:04,857 --> 00:58:09,612
<i>♪ معك أو بدونك</i>

831
00:58:10,446 --> 00:58:14,408
<i>♪ أوه-أوه</i>

832
00:58:14,783 --> 00:58:23,708
<i>♪ أوه-أوه</i>

833
00:58:23,709 --> 00:58:27,004
<i>♪ أوه</i>

834
00:58:27,338 --> 00:58:31,549
<i>♪ معك أو بدونك</i>

835
00:58:31,550 --> 00:58:36,137
<i>♪ بك أو بدونك، أوه</i>

836
00:58:36,138 --> 00:58:40,558
<i>♪ لا أستطيع العيش</i>

837
00:58:40,559 --> 00:58:45,564
<i>♪ معك أو بدونك</i>

838
00:58:55,282 --> 00:59:07,669
<i>♪ أوه</i>

839
00:59:07,670 --> 00:59:13,342
<i>♪ أوه-أوه. ♪</i>

840
00:59:23,310 --> 00:59:25,630
لو سألت أمي
إلى أين ستأخذك، سيكون لديها...

841
00:59:25,938 --> 00:59:26,981
كانت ستقول هنا.

842
00:59:29,191 --> 00:59:30,551
اعتدنا أن نأتي إلى هنا طوال الوقت.

843
00:59:34,822 --> 00:59:35,906
كان لديها هذه الطريقة ...

844
00:59:37,575 --> 00:59:38,742
مما يجعلنا نشعر بالأمان.

845
00:59:48,502 --> 00:59:49,837
سيكون الأمر على ما يرام يا خوسيه.

846
01:00:05,019 --> 01:00:06,812
لماذا لا يستطيع أحد أن يرى؟

847
01:00:08,355 --> 01:00:11,692
إذا لم يكن جون بارتون على ما يرام،
لن يكون أحد على ما يرام.

848
01:00:13,569 --> 01:00:15,821
لقد مرت ثلاثة أشهر
منذ اعترافي الأخير.

849
01:00:18,282 --> 01:00:20,701
أردت دائما أن أكون جزءا
من عالمه.

850
01:00:21,785 --> 01:00:24,955
لكنني لا أنتمي إلى هناك.
يا إلهي، حتى أنه لم يكن ينتمي إلى هناك.

851
01:00:26,081 --> 01:00:28,876
أنا لا أنتمي إلى أي مكان
وأنا أكره ذلك.

852
01:00:40,763 --> 01:00:42,181
ما الأمر مع المستعار؟

853
01:00:45,184 --> 01:00:46,810
أيتها العاهرة الغبية!

854
01:00:48,187 --> 01:00:50,147
على الأقل أنا لست لقيط.

855
01:00:55,778 --> 01:00:56,862
أوه!

856
01:00:57,488 --> 01:01:00,239
إما أن تترك هذه المدرسة
أو ابنتي تفعل ذلك.

857
01:01:00,240 --> 01:01:03,034
لا! أنا لا أغادر.
هي التي ضربتني.

858
01:01:03,035 --> 01:01:05,537
لن أتحمل التساهل
للطلاب على النشرات.

859
01:01:05,913 --> 01:01:06,913
إنها رمزية.

860
01:01:08,248 --> 01:01:11,209
لقد تعرضت لصدمة يا جوزي.
أعتقد أنني يجب أن أحاول والدتك.

861
01:01:11,210 --> 01:01:13,671
لا تشرك والدتي.
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.

862
01:01:14,672 --> 01:01:17,299
أنا أنصحك
للاتصال بمحامي الأسرة الخاص بك.

863
01:01:17,966 --> 01:01:19,718
كما لو أنها تستطيع تحمل واحدة!

864
01:01:20,427 --> 01:01:22,137
سأتصل بوالدي.
إنه محامٍ.

865
01:01:22,471 --> 01:01:25,139
أنت كاذب! إنها تكذب.
ليس لديها حتى أب.

866
01:01:25,140 --> 01:01:27,975
نعم، أنا الحبل بلا دنس
وأمي مريم العذراء.

867
01:01:27,976 --> 01:01:30,728
لماذا لا هاتفيه بعد ذلك؟
هيا، اتصل به!

868
01:01:30,729 --> 01:01:32,939
كارلي، أعتقد أنك يجب أن تذهب
إلى خليج المرضى.

869
01:01:32,940 --> 01:01:34,315
يجب أن أجد رقمه.

870
01:01:34,316 --> 01:01:36,776
يرى؟ إنها لا تعرف حتى
رقم هاتف والدها.

871
01:01:36,777 --> 01:01:40,656
لقد انتقل للتو إلى هنا من أديلايد.
كنت أعرف هذا الرقم – 8874592.

872
01:01:44,076 --> 01:01:46,369
أم...
وهل يمكنك تذكيره من فضلك

873
01:01:46,370 --> 01:01:48,079
أنها سانت مارثا، روز باي،

874
01:01:48,080 --> 01:01:49,707
وليس سانت ماتيلدا، روزفيل؟

875
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
شكرًا لك.

876
01:01:59,049 --> 01:02:00,801
تقول والدتي
الأسرة ملعونة.

877
01:02:01,969 --> 01:02:03,053
سوف يطردونها.

878
01:02:03,846 --> 01:02:06,348
سيتعين عليها القيام بـ HSC
في TAFE أو في مدرسة حكومية.

879
01:02:10,769 --> 01:02:11,769
تعال.

880
01:02:42,426 --> 01:02:43,466
اليبراندي؟

881
01:02:44,928 --> 01:02:45,928
أندريتي.

882
01:02:47,014 --> 01:02:49,641
لقد كسرت ابنتك
أنف ابنتي.

883
01:02:51,101 --> 01:02:52,227
ابنتي...

884
01:02:56,482 --> 01:02:58,609
ورث
مزاج والدها.

885
01:03:02,237 --> 01:03:04,990
هل يمكننا، أم...
هل يمكن أن نتحدث دقيقة...

886
01:03:06,533 --> 01:03:07,533
أبي؟

887
01:03:23,717 --> 01:03:26,011
إنها تثير أعصابي.
هذا كل شيء؟

888
01:03:26,804 --> 01:03:28,805
شعرها على كتبي
عندما تكون أمامي.

889
01:03:28,806 --> 01:03:30,473
نعم، حسنًا، من أجل ذلك،
كنت سأطعنها.

890
01:03:30,474 --> 01:03:31,766
إنها عنصرية.

891
01:03:31,767 --> 01:03:33,392
لقد دعتني بالذئب،
من بين أمور أخرى.

892
01:03:33,393 --> 01:03:35,938
لذلك كسرت أنفها
مع كتاب العلوم؟

893
01:03:36,563 --> 01:03:38,606
تاريخ.
ماذا قالت؟

894
01:03:38,607 --> 01:03:40,817
أنا مريض فقط
من أن يطلق عليهم أسماء، حسنا؟

895
01:03:40,818 --> 01:03:42,360
جوزفين، تعتادي على ذلك.

896
01:03:42,361 --> 01:03:46,739
هناك العديد من المتصلين بالأسماء حولك
وإذا ضربت كل واحد،

897
01:03:46,740 --> 01:03:48,825
سوف تقضي حياتك
دفع الرسوم القانونية.

898
01:03:48,826 --> 01:03:52,412
أعتذر عن إزعاجك.
فقط اذهب. سوف أصلح هذا بنفسي.

899
01:03:55,749 --> 01:03:58,794
هذا الزاحف يريد منك أن تدفع
من أجل عملية تجميل أنف ابنته.

900
01:03:59,795 --> 01:04:02,339
بسبب عملية الأنف تلك،
سوف تصبح عارضة أزياء

901
01:04:02,798 --> 01:04:05,508
وسوف ينتهي بك الأمر
العمل في سلسلة مطاعم للوجبات السريعة

902
01:04:05,509 --> 01:04:08,135
لأنك طردت
ولا يمكن أن تفعل HSC الخاص بك.

903
01:04:08,136 --> 01:04:11,390
والآن ماذا قالت؟
لا يهم، حسنًا؟

904
01:04:11,723 --> 01:04:13,808
إنها لا تهتم
عن أي شخص.

905
01:04:13,809 --> 01:04:16,770
هي فقط تسبب كل هذا الضرر
ويتركنا نشعر وكأننا حماقة.

906
01:04:20,107 --> 01:04:23,402
هل تعتقد أنني لم أصاب بالاكتئاب
وأشعر برغبة في قتل نفسي؟

907
01:04:24,987 --> 01:04:26,613
كيف يجرؤ!

908
01:04:27,781 --> 01:04:30,576
لأن الجميع كانوا يعلمون
من كان والده.

909
01:04:32,411 --> 01:04:33,870
لم يخبر أحد أطفاله أبدًا

910
01:04:33,871 --> 01:04:35,664
لم يسمح لهم باللعب
في مكانه.

911
01:04:52,806 --> 01:04:54,975
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة،
السيد اه...؟

912
01:04:55,475 --> 01:04:57,269
والدي هو رون بيشوب.

913
01:04:58,770 --> 01:04:59,771
من 2XY.

914
01:05:00,105 --> 01:05:01,105
لا بأس.

915
01:05:03,191 --> 01:05:05,068
ألم تكن في الماء الساخن مؤخرًا

916
01:05:05,402 --> 01:05:07,237
فيما يتعلق بآراءكم
على الهجرة؟

917
01:05:10,157 --> 01:05:12,826
وكأن والدي يستمع
لراديو التحدث.

918
01:05:17,331 --> 01:05:20,250
أوه، لكن يا أبي، ألسنا نقاضي؟
دا...

919
01:05:23,837 --> 01:05:25,005
كيف كانت المحكمة اليوم يا أبي؟

920
01:05:35,265 --> 01:05:37,825
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سوف أتحدث معه مرة أخرى.

921
01:05:39,436 --> 01:05:41,354
شكرا للسماح له بالتفكير
نحن مدينون له،

922
01:05:41,355 --> 01:05:42,898
أنه بطل حياتنا.

923
01:05:43,941 --> 01:05:46,193
هل ستساعدني؟
مع شعري؟

924
01:05:47,402 --> 01:05:50,821
إلى أين أنت ذاهب؟
للآباء والمعلمين ليلة؟

925
01:05:50,822 --> 01:05:52,866
أنت تفعل هذا فقط
لأن مايكل عاد.

926
01:05:53,241 --> 01:05:55,451
لا أريد هذا الاسم
المذكورة في هذا البيت .

927
01:05:55,452 --> 01:05:57,787
حسنًا، إنه أفضل من رئيسك،
إلفيس بريسلي,

928
01:05:57,788 --> 01:05:59,163
dickhead المنحرفة.

929
01:05:59,164 --> 01:06:01,333
إنه بول بريسيليو، في الواقع.

930
01:06:01,917 --> 01:06:03,876
وإذا كنت تعتقد أنني انتظرت
كل حياتي

931
01:06:03,877 --> 01:06:05,920
ليأتي مايكل أندريتي
وأنقذني...

932
01:06:05,921 --> 01:06:07,923
من هو هذا الرجل، بريسيليو؟
هل يعرف عنك؟

933
01:06:08,256 --> 01:06:11,050
تعرف ماذا؟
هل أنا مريضة يا أمي؟

934
01:06:11,051 --> 01:06:13,135
هي ابنتي
نوع من ... المرض

935
01:06:13,136 --> 01:06:14,887
الذي لا بد لي من تحذير الناس عنه؟

936
01:06:14,888 --> 01:06:18,517
أنا لا أحب ذلك عند الخروج
وإهمال ابنتك.

937
01:06:18,850 --> 01:06:21,561
أهمل؟ متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
أهملت ابنتي؟

938
01:06:22,270 --> 01:06:23,689
أنا بحاجة إلى الحياة أيضا.

939
01:06:24,064 --> 01:06:27,984
أنت غيور فقط لأنك لم تفعل ذلك
اصنع شيئًا من الحياة عندما مات بابا

940
01:06:27,985 --> 01:06:28,901
وكنت يائسة ل.

941
01:06:28,902 --> 01:06:32,446
أنا امرأة عجوز،
لقد تعبت من القتال.

942
01:06:32,447 --> 01:06:36,659
وأنا امرأة شابة،
لقد سئمت من كوني عجوزاً.

943
01:06:36,660 --> 01:06:39,830
سيتحدث الناس،
سأكون أنا من يعاني

944
01:06:40,580 --> 01:06:43,249
هذا ليس لديه ما يفعله
معك.

945
01:06:43,250 --> 01:06:46,003
هل تفهم؟ لا شئ!

946
01:06:51,174 --> 01:06:53,885
أنا أفهم، كريستينا.

947
01:06:54,678 --> 01:06:57,097
اذهبي وتزوجيه
أنجب ألف طفل!

948
01:06:57,472 --> 01:06:58,598
سأذهب للعيش مع والدي.

949
01:06:59,933 --> 01:07:01,183
أتمنى أن أموت أثناء الليل

950
01:07:01,184 --> 01:07:02,984
وتشعر بالذنب
لبقية حياتك.

951
01:07:03,603 --> 01:07:06,188
عندما تقول أشياء كهذه،
أتساءل ماذا فعلت لأستحقك.

952
01:07:06,189 --> 01:07:07,983
هل تريدني
لتحديث ذاكرتك؟

953
01:07:15,282 --> 01:07:18,326
لا أحد منكم يهتم
أنه أنا الذي يعاني.

954
01:07:19,870 --> 01:07:20,911
لا أحد منكم.

955
01:07:20,912 --> 01:07:22,455
أوه!

956
01:07:22,456 --> 01:07:24,124
أوه، ماذا الآن؟

957
01:07:56,406 --> 01:07:57,908
ماركوس ساندفورد؟

958
01:07:59,159 --> 01:08:01,620
نونا، هذا هو الرجل
تذهب على نحو؟

959
01:08:02,204 --> 01:08:04,581
انه مثل هذه الشجاعة!

960
01:08:05,248 --> 01:08:07,568
هل هذا ما كل الرجال الاستراليين
بدا وكأنه في ذلك الوقت؟

961
01:08:09,252 --> 01:08:11,921
سنة بعد سنة، في كل عيد الميلاد،

962
01:08:11,922 --> 01:08:13,924
فرانشيسكو سوف يذهب بعيدا للعمل

963
01:08:14,508 --> 01:08:17,135
واتركني وحدي
في الأدغال.

964
01:08:17,969 --> 01:08:19,012
كنت في خطر.

965
01:08:19,596 --> 01:08:23,766
ثعابين على الأرض، جوزي.
لا يوجد بلاط، فقط الأوساخ.

966
01:08:23,767 --> 01:08:25,936
هل ماركوس ساندفورد
قتل ثعبان بالنسبة لك؟

967
01:08:26,561 --> 01:08:28,855
التقيت به في مكتب البريد.

968
01:08:30,107 --> 01:08:34,111
أفتح رسالة من باتريسيا
الذي كان لا يزال يعيش في صقلية.

969
01:08:34,569 --> 01:08:39,032
جوزي، أمي وأبي ماتوا.

970
01:08:39,533 --> 01:08:40,533
المافيا؟

971
01:08:41,576 --> 01:08:42,576
الانفلونزا.

972
01:08:43,703 --> 01:08:48,249
أبدأ بالبكاء والصراخ
أسحب شعري على الأرض،

973
01:08:48,250 --> 01:08:50,794
البكاء "لماذا؟ لماذا؟"

974
01:08:51,336 --> 01:08:56,466
هؤلاء الأستراليون المساكين ينظرون إليّ
وكأنني امرأة مجنونة.

975
01:08:57,300 --> 01:08:58,426
لم يتحرك أحد.

976
01:09:00,554 --> 01:09:04,766
ثم أخذني شخص ما من
الأرض وحملني من الخلف.

977
01:09:06,643 --> 01:09:11,940
لقد تحدث معي باللغة الإنجليزية
وبكيت له بالإيطالية..

978
01:09:12,941 --> 01:09:14,109
لكننا فهمنا بعضنا البعض.

979
01:09:16,069 --> 01:09:21,616
لم أتوقف أبدًا عن الحزن
أنني فقدت هذا الصديق الأسترالي.

980
01:09:26,121 --> 01:09:29,916
لقد كان مصيره
لصديقك أن يموت بهذه الطريقة.

981
01:09:31,626 --> 01:09:32,836
لكنها ليست لي.

982
01:09:36,882 --> 01:09:38,090
عندما ولدت،

983
01:09:38,091 --> 01:09:42,262
قال فرانشيسكو أنني لم أكن كذلك أبدًا
لرؤيتك أو كريستينا

984
01:09:42,721 --> 01:09:47,100
لكن لا شيء سيوقفني
من رؤية البامبولا الخاصة بي.

985
01:09:48,435 --> 01:09:51,396
ويمكنني أن أرى أن هذا الطفل

986
01:09:52,564 --> 01:09:56,359
سيكون واحدا
لوقف اللعنة.

987
01:10:01,531 --> 01:10:03,533
هل تريدني
لتصفيف شعرك الآن؟

988
01:10:09,748 --> 01:10:12,042
لا عجب أنكم أيها الإيطاليون
لديك الكثير من المسلسلات الدموية.

989
01:10:13,877 --> 01:10:17,088
إذن أخبرني بالجزء 12
من ملحمة أليبراندي-أندريتي.

990
01:10:17,422 --> 01:10:18,465
ماذا حدث في الجزء 11؟

991
01:10:18,965 --> 01:10:22,176
رجلك العجوز أراد منك البقاء
وكانت والدتك تتصدع.

992
01:10:22,177 --> 01:10:26,472
نعم، والدته، بيا ماريا،
أرسلت إلى نونا رسالة مسمومة

993
01:10:26,473 --> 01:10:27,932
لأنها في حالة إنكار.

994
01:10:27,933 --> 01:10:30,769
لأن ماما تحسب بيا ماريا
لا تزال تعتقد أن ابنها عذراء.

995
01:10:31,436 --> 01:10:33,020
إنها الساحرة على أقراص الأعصاب

996
01:10:33,021 --> 01:10:36,232
التي لعنت حديقة جدتك
وماتت كل الزهور؟

997
01:10:36,233 --> 01:10:39,110
إنها ليست ساحرة. لقد حصلت
العين الشريرة. الأمر مختلف بعض الشيء.

998
01:10:50,830 --> 01:10:52,331
تقول نونا
أنت الشيطان المتجسد

999
01:10:52,332 --> 01:10:53,833
وأنا غير مسموح لي في سيارتك.

1000
01:10:54,417 --> 01:10:58,129
لدي اقتراح لك.
وظيفة. ثلاث فترات بعد الظهر في الأسبوع.

1001
01:10:59,089 --> 01:11:01,675
تصوير المستندات، كونه ساعي،
صنع القهوة.

1002
01:11:02,884 --> 01:11:05,262
هل أحصل على موبايل؟
أنا الرئيس. لا الامتيازات.

1003
01:11:05,720 --> 01:11:06,887
هل تريد القهوة؟

1004
01:11:06,888 --> 01:11:09,099
نعم، أم... هل تمانع
إذا أنزلنا جاكوب أولاً؟

1005
01:11:16,731 --> 01:11:19,233
<i>♪ لقد خرجت باردة
مع شروق الشمس الدافئة... ♪</i>

1006
01:11:19,234 --> 01:11:20,276
يا سيارة جميلة.

1007
01:11:20,277 --> 01:11:22,112
<i>♪ يرتفع</i>

1008
01:11:22,612 --> 01:11:24,029
<i>♪ مع شروق الشمس الدافئة</i>

1009
01:11:24,030 --> 01:11:27,241
<i>♪ لقد خرجت نظيفة
لكني أرتدي ملابسي التنكرية</i>

1010
01:11:27,242 --> 01:11:28,827
<i>♪ مع شروق الشمس الدافئة... ♪</i>

1011
01:11:32,580 --> 01:11:34,291
هل لديه سيارة؟
لا.

1012
01:11:35,000 --> 01:11:36,000
جيد.

1013
01:11:38,670 --> 01:11:40,296
لقد فعلتما ذلك في السيارة،
أليس كذلك؟

1014
01:11:40,297 --> 01:11:43,216
هذا ليس الوقت أو المكان.
ما نوع؟ أخبرني.

1015
01:11:45,176 --> 01:11:47,262
شاحن.

1016
01:11:49,681 --> 01:11:51,016
هل كنت في الحب معها؟

1017
01:11:52,475 --> 01:11:55,312
لقد كنت في رهبة منها. لم تكن مثل
الفتيات الأخريات هنا.

1018
01:11:56,438 --> 01:11:58,940
بأي طريقة؟
لقد كانت أذكى مني.

1019
01:12:00,191 --> 01:12:02,191
كانت ذاهبة للذهاب إلى الجامعة
ودراسة الشعر.

1020
01:12:02,610 --> 01:12:04,154
والدتي؟ شاعر؟

1021
01:12:04,738 --> 01:12:06,338
لم أكن أعتقد
ستكون مهتمة بي.

1022
01:12:06,823 --> 01:12:08,742
كان علي أن أستخدم عقلي
من أجل التغيير.

1023
01:12:09,159 --> 01:12:12,745
حسنا، هذا لأن الأولاد
يصلون إلى ذروتهم الجنسية في عمر 17 عامًا.

1024
01:12:12,746 --> 01:12:14,955
أوه، حقا؟
المرأة تكون عندما تبلغ 34 عامًا.

1025
01:12:14,956 --> 01:12:17,167
إذن ماما في السن المناسب
لكنك فوق التل.

1026
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
اعتدت أن أتسكع هنا
عندما كنت طفلا، بعد المدرسة.

1027
01:12:28,303 --> 01:12:29,303
وأمك...

1028
01:12:30,347 --> 01:12:33,307
والدتك سوف تمشي هناك
مع كاتيا تمسك ذراعها

1029
01:12:33,308 --> 01:12:34,976
كما لو أنها لم تكن أبدا
الذهاب للسماح لها بالرحيل.

1030
01:12:37,145 --> 01:12:39,345
لقد كنا جيدين جدًا في حفظ الأسرار،
والدتك وأنا.

1031
01:12:40,857 --> 01:12:43,735
إذا عرفت كاتيا ما كنا ننوي القيام به،
كانت ستقتلني.

1032
01:12:44,611 --> 01:12:46,071
أعتقد أنها لا تزال تريد ذلك.

1033
01:12:48,031 --> 01:12:49,031
هل أنت؟

1034
01:12:50,784 --> 01:12:51,784
هل يهم؟

1035
01:12:53,953 --> 01:12:56,331
أنا أحب حقيقة أنك اتصلت بي
حتى المدرسة.

1036
01:13:01,544 --> 01:13:03,984
هل اعتقدت حقا أنها مرت
مع ما كنت تخطط؟

1037
01:13:06,174 --> 01:13:07,216
كنت أعرف والدها.

1038
01:13:07,217 --> 01:13:09,777
لم أكن أعتقد أن كريستينا لديها الشجاعة
للوقوف في وجه اللقيط.

1039
01:13:16,851 --> 01:13:18,019
لا تنظر إليه!

1040
01:13:19,854 --> 01:13:21,230
هل تعتقد أن حياتي
سيكون مختلفا

1041
01:13:21,231 --> 01:13:22,591
لو كنت قد حملت في تلك السيارة؟

1042
01:13:25,068 --> 01:13:27,904
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا
لكنني في الحقيقة أشعر بالأسف تجاه نونا.

1043
01:13:28,863 --> 01:13:31,073
أعني، انظر إلى الطريق
تحولت حياتها.

1044
01:13:31,074 --> 01:13:34,077
قام فرانشيسكو بسحبها من الرقصة
الأرض وألقاها في الأدغال.

1045
01:13:34,994 --> 01:13:36,788
لا عجب أنها تعتقد
كل الرجال أوغاد.

1046
01:13:41,960 --> 01:13:44,795
حفيده سيكون
محامي.

1047
01:13:44,796 --> 01:13:46,172
لكنني سأكون واحدًا بنفسي.

1048
01:13:47,006 --> 01:13:49,801
لماذا؟ متى يمكنك الزواج من واحدة؟

1049
01:13:56,057 --> 01:13:58,337
يمكنك أن تقول له مني
انه ليس لاصطحابك في أي مكان.

1050
01:13:58,768 --> 01:14:01,729
يأتي إلي أولاً،
وخاصة مع مقترحات العمل.

1051
01:14:02,355 --> 01:14:04,023
لماذا تجعل الأمور صعبة للغاية؟

1052
01:14:04,983 --> 01:14:07,444
لمن؟ بالنسبة له؟
لك.

1053
01:14:08,111 --> 01:14:10,404
كما تعلمون، قد يكون
مهتم بك

1054
01:14:10,405 --> 01:14:12,699
و لمرة واحدة
عليك أن تختار ما تريد.

1055
01:14:13,199 --> 01:14:15,910
كل ما فعلته كان
خياري. لم أكن مضطرا أبدا.

1056
01:14:16,494 --> 01:14:18,120
وماذا عن الأشياء التي لم تفعلها؟

1057
01:14:18,121 --> 01:14:22,499
مثل الجامعة أو السفر أو ...
الانضمام إلى السيرك أو...

1058
01:14:22,500 --> 01:14:24,586
لست بحاجة للانضمام إلى السيرك.
لقد ولدت في واحدة.

1059
01:14:27,130 --> 01:14:28,547
العلاقات؟

1060
01:14:28,548 --> 01:14:30,632
قبل بضعة أسابيع، كان لديك
هجوم على فكرة ذلك

1061
01:14:30,633 --> 01:14:32,313
والآن تريدني
أن يكون لديك علاقة.

1062
01:14:37,640 --> 01:14:39,058
أوه، ذلك يعتمد على من معه.

1063
01:14:40,935 --> 01:14:42,102
انظر، أريدك فقط أن تخبرني

1064
01:14:42,103 --> 01:14:44,481
كيف أردت أن تصبح الحياة
عندما كان عمرك 17

1065
01:14:44,814 --> 01:14:48,193
جوزي، الحياة ليست ميلز وبون.
أنا لا أقول أنه كذلك.

1066
01:14:52,280 --> 01:14:55,325
حلمت بالزواج من رجل
من سيعتني بي

1067
01:14:56,159 --> 01:14:57,159
كنا نتحدث كثيرا.

1068
01:14:57,619 --> 01:15:00,246
سيكون لدينا أربعة أطفال.
أردت الفتيات.

1069
01:15:00,955 --> 01:15:01,956
كنت دائما أريد فتاة.

1070
01:15:04,834 --> 01:15:07,962
الشيء المهم
هو أنه يريدني

1071
01:15:09,547 --> 01:15:10,965
وأن أطفالي
أود مني.

1072
01:15:13,343 --> 01:15:14,761
هل كان ذلك الرجل مايكل أندريتي؟

1073
01:15:16,638 --> 01:15:17,638
نعم.

1074
01:15:20,558 --> 01:15:23,060
لكني أنظر إليه الآن
والتفكير في البصق في

1075
01:15:23,061 --> 01:15:25,771
وعدم السماح له برؤية نونا
حتى مات والدي

1076
01:15:25,772 --> 01:15:27,315
والشعور بالخوف والوحدة.

1077
01:15:28,775 --> 01:15:30,944
حسنًا، لماذا لا يمكنك النظر إليه
وتفكر بي؟

1078
01:15:37,742 --> 01:15:41,537
ولقد كنت مثل، "اهدأ.
كما تعلمون، الأمر ليس بهذه الإثارة."

1079
01:15:41,538 --> 01:15:43,873
كأنه ليس لديه حياة
بالطريقة التي يجري بها.

1080
01:15:44,374 --> 01:15:46,250
أنا مثل "صفقة كبيرة.
أنا فقط أنام."

1081
01:15:46,251 --> 01:15:49,128
القرف!

1082
01:15:52,840 --> 01:15:53,967
أهلاً.

1083
01:15:54,968 --> 01:15:56,608
لقد حصلت على الواجبات المنزلية
يخرج من أذنيها.

1084
01:15:57,929 --> 01:15:59,764
تأكد من أنها تفعل ذلك.

1085
01:16:00,890 --> 01:16:02,809
أرك لاحقًا.
وداعا يا عزيزي.

1086
01:16:14,988 --> 01:16:15,988
شكرًا لك.

1087
01:16:27,208 --> 01:16:28,917
لقد حصلت على طبيب بعدها.

1088
01:16:28,918 --> 01:16:30,558
أنا أتفق معه
مثل منزل على النار.

1089
01:16:30,878 --> 01:16:33,423
ينبغي أن يكون في متناول يدي
في المرة القادمة التي تكسر فيها أنف شخص ما.

1090
01:16:44,225 --> 01:16:45,977
ليس لديك أي شيء
غير سلطانة؟

1091
01:16:47,437 --> 01:16:49,105
إنها سانتانا.

1092
01:16:53,693 --> 01:16:56,613
مرحبًا؟ نعم. نعم.

1093
01:16:57,363 --> 01:17:01,742
لا، لا، الإيداع جاهز.
نعم. كلايتون أوتز.

1094
01:17:01,743 --> 01:17:03,870
اجعلها 7:30. هذا صحيح.

1095
01:17:05,121 --> 01:17:06,330
نعم، 7:30.

1096
01:17:06,331 --> 01:17:10,168
أول مرة يسألني
للانضمام إلى ممارسته، أعتقد أنني سأقول...

1097
01:17:11,502 --> 01:17:12,502
لا.

1098
01:17:16,090 --> 01:17:18,425
<i>♪ عميق جدًا</i>

1099
01:17:18,426 --> 01:17:21,720
<i>♪ عميق بلا معنى</i>

1100
01:17:21,721 --> 01:17:25,307
<i>♪ علمت أنك ستجدني مغادرًا</i>

1101
01:17:25,308 --> 01:17:30,021
<i>♪ أخبر هؤلاء الأصدقاء
مع كاميرات للعيون</i>

1102
01:17:30,355 --> 01:17:32,606
<i>♪ أن أيديهم</i>

1103
01:17:32,607 --> 01:17:34,483
<i>♪ لا تجعلني أعلق</i>

1104
01:17:34,484 --> 01:17:37,861
<i>♪ إنهم فقط يجعلونني أشعر بأن... ♪</i>

1105
01:17:37,862 --> 01:17:40,448
أنا-سوف أعتني بذلك
عندما أعود. نعم.

1106
01:17:41,324 --> 01:17:43,618
انظر، علي أن أذهب.
ابنتي ستبقى هناك.

1107
01:17:43,993 --> 01:17:45,787
نعم، حسنا. 'الوداع.

1108
01:17:46,204 --> 01:17:48,664
مهلا، من هو الفرخ؟
يا إلهي، أنت فضولي.

1109
01:17:48,665 --> 01:17:51,668
إنها تأكل السباغيتي معها
شوكة وملعقة. يا له من أحمق!

1110
01:17:56,923 --> 01:18:00,593
♪ في لحظة بلا حراسة... ♪

1111
01:18:03,513 --> 01:18:11,019
<i>♪ في لحظة بلا حراسة</i>

1112
01:18:11,020 --> 01:18:13,064
<i>♪ في لحظة بلا حراسة... ♪</i>

1113
01:18:16,526 --> 01:18:17,859
حسنا، هذا هو.

1114
01:18:17,860 --> 01:18:19,111
ليس هناك عودة الآن.

1115
01:18:19,112 --> 01:18:21,531
<i>♪ أنا قوي جدًا و... ♪</i>

1116
01:18:27,704 --> 01:18:29,705
أنظر إلينا جميعاً نتصرف مثل المجانين

1117
01:18:29,706 --> 01:18:31,290
تحاول التظاهر
نحن لسنا خائفين.

1118
01:18:31,958 --> 01:18:35,211
من سنعرف العام المقبل؟
من سيهم؟

1119
01:18:35,586 --> 01:18:37,755
<i>♪ أنا أضع القانون... ♪</i>

1120
01:18:40,550 --> 01:18:43,051
<i>♪ لا أعرف ماذا أريد</i>

1121
01:18:43,052 --> 01:18:45,929
<i>♪ أفعل ما يحلو لي</i>

1122
01:18:45,930 --> 01:18:48,891
<i>♪ سأأخذ وقتًا للندم... ♪</i>

1123
01:18:53,855 --> 01:18:56,232
علاماتي لن تكون
عالية بما فيه الكفاية للقانون، وأنا أعلم ذلك.

1124
01:18:56,649 --> 01:18:57,849
ماذا عن مصمم الأزياء؟

1125
01:18:58,359 --> 01:19:01,571
سينتهي بك الأمر بأن تصبح مساعد مبيعات
في كاتيس أو سوزان.

1126
01:19:02,071 --> 01:19:04,072
ماذا عن التدريس؟
ألم تسمع عن الكارما؟

1127
01:19:04,073 --> 01:19:06,159
ماذا يغنون؟

1128
01:19:06,617 --> 01:19:07,617
الصحافة؟

1129
01:19:08,369 --> 01:19:10,455
كل النساء لديهن
حلاقة الشعر سيئة حقا. ًلا شكرا.

1130
01:19:10,872 --> 01:19:11,788
مضيفة طيران؟

1131
01:19:11,789 --> 01:19:14,250
إنهم مجرد نادلات
الذين ينظفون دوني على الطائرات.

1132
01:19:15,209 --> 01:19:16,960
نحن بحاجة إلى اتخاذ القرارات.

1133
01:19:16,961 --> 01:19:18,041
اطلب من والديك أن يقررا.

1134
01:19:18,421 --> 01:19:20,589
أنا السيد
من مصيري، سيرا.

1135
01:19:20,590 --> 01:19:21,506
كما لو!

1136
01:19:21,507 --> 01:19:23,633
أنت ملعون بمصير واحد.
لا يمكنك السيطرة عليه.

1137
01:19:23,634 --> 01:19:24,927
هراء.
يستمع.

1138
01:19:25,470 --> 01:19:28,305
الفقراء يتزوجون الفقراء
المستنقعات يتزوجون المستنقعات,

1139
01:19:28,306 --> 01:19:29,431
الغربيون يتزوجون الغربيون،

1140
01:19:29,432 --> 01:19:31,224
الشاطئ الشمالي
الزواج من الشاطئ الشمالي.

1141
01:19:31,225 --> 01:19:34,102
في بعض الأحيان يتزوجون
الضواحي الشرقية.

1142
01:19:34,103 --> 01:19:35,521
فماذا عن يعقوب وأنا؟

1143
01:19:35,938 --> 01:19:39,024
لا يمكنك حتى الذهاب في موعد
دون قتال.

1144
01:19:39,025 --> 01:19:41,651
أنت لا تعرف شيئًا عن ماذا
لدينا، لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

1145
01:19:41,652 --> 01:19:42,987
ثلاثة أشهر وسوف تنتهي.

1146
01:19:43,613 --> 01:19:44,863
انظر إليّ أنا وأنجيلو.

1147
01:19:44,864 --> 01:19:47,324
لقد كنا معًا لمدة عام
لأننا من نفس المخزون.

1148
01:19:47,325 --> 01:19:48,241
جيد.

1149
01:19:48,242 --> 01:19:49,602
أتمنى أن يكون لديك أطفال متخلفين.

1150
01:20:03,049 --> 01:20:04,091
انها فقط HSC.

1151
01:20:06,844 --> 01:20:07,844
هل هو من أعتقد أنه؟

1152
01:20:08,346 --> 01:20:10,306
نعم يا أبي. هذا جوزي.
أهلاً.

1153
01:20:11,098 --> 01:20:12,015
أنت كل ما يتحدث عنه.

1154
01:20:12,016 --> 01:20:14,769
أبي، لا تدعني
يجب أن أقتلك.

1155
01:20:19,190 --> 01:20:22,692
<i>♪ يقول المليونير</i>

1156
01:20:22,693 --> 01:20:26,112
<i>♪ حصلت على صفقة كبيرة</i>

1157
01:20:26,113 --> 01:20:28,198
<i>♪ وألقيت كل شيء بعيدًا</i>

1158
01:20:28,199 --> 01:20:32,828
<i>♪ لكنني لست متأكدًا جدًا</i>

1159
01:20:32,829 --> 01:20:35,163
<i>♪ كيف من المفترض أن أشعر</i>

1160
01:20:35,164 --> 01:20:38,083
<i>♪ أو ما من المفترض أن أقوله</i>

1161
01:20:38,084 --> 01:20:41,086
<i>♪ لكنني لست... لست متأكدا</i>

1162
01:20:41,087 --> 01:20:45,800
<i>♪ لست متأكدًا مما تشعر به</i>

1163
01:20:46,592 --> 01:20:51,305
<i>♪ للتعامل مع كل يوم... ♪</i>

1164
01:20:52,139 --> 01:20:58,020
أنا أحب أن تقوم بالخطوة الأولى.
<i>♪ وأنا أفتقدك يا حبي</i>

1165
01:21:00,815 --> 01:21:04,317
<i>♪ إفساح المجال للفريسة... ♪</i>

1166
01:21:04,318 --> 01:21:05,758
هل تريدون يا أطفال كوبًا من الشاي؟

1167
01:21:05,903 --> 01:21:08,948
أوه، نعم، أيا كان، يا أبي.

1168
01:21:09,657 --> 01:21:13,159
<i>♪ لكن الأمر مؤلم... ♪</i>

1169
01:21:13,160 --> 01:21:15,662
إنها جميلة.
أنت كذلك.

1170
01:21:15,663 --> 01:21:17,747
<i>♪ وأنا أحب الألم</i>

1171
01:21:17,748 --> 01:21:20,208
<i>♪ أرض خصبة للكراهية</i>

1172
01:21:20,209 --> 01:21:23,211
<i>♪ لكنني لست... لست متأكدا</i>

1173
01:21:23,212 --> 01:21:27,925
<i>♪ لست متأكدًا مما تشعر به</i>

1174
01:21:28,801 --> 01:21:33,597
<i>♪ للتعامل مع كل يوم</i>

1175
01:21:33,598 --> 01:21:37,434
<i>♪ مثل الذي مر للتو</i>

1176
01:21:37,435 --> 01:21:42,148
<i>♪ في حشود كل الناس</i>

1177
01:21:46,068 --> 01:21:50,322
<i>♪ تذكر اليوم</i>

1178
01:21:50,323 --> 01:21:54,743
<i>♪ أنا لا أحترمك</i>

1179
01:21:54,744 --> 01:21:59,664
<i>♪ وأنا أفتقدك يا حبي</i>

1180
01:21:59,665 --> 01:22:06,672
<i>♪ وأنا أسيء استخدام الحب</i>

1181
01:22:28,986 --> 01:22:32,197
<i>♪ أنا أحب الطريقة التي تحب بها</i>

1182
01:22:32,198 --> 01:22:34,866
<i>♪ لكني أكره الطريقة... ♪
ماذا؟</i>

1183
01:22:34,867 --> 01:22:37,118
<i>♪ من المفترض أن أحبك... ♪</i>
ماذا؟

1184
01:22:37,119 --> 01:22:39,038
لا مزيد من ذلك، يعقوب.
أعتقد أننا يجب أن نتوقف.

1185
01:22:40,373 --> 01:22:42,875
لا بأس. لقد حصلت على شيء.

1186
01:22:44,085 --> 01:22:45,001
ماذا؟

1187
01:22:45,002 --> 01:22:46,087
أوه. الواقي الذكري.

1188
01:22:47,588 --> 01:22:48,923
هذا لا يبدو صحيحا.

1189
01:22:50,299 --> 01:22:52,218
والدك في الغرفة المجاورة
صنع لنا الشاي.

1190
01:22:52,969 --> 01:22:54,303
أنت تختلق الأعذار.

1191
01:22:56,681 --> 01:22:57,681
سنكون هادئين.

1192
01:23:00,559 --> 01:23:05,188
♪ مثل تلك التي مرت للتو

1193
01:23:05,189 --> 01:23:09,902
<i>♪ في حشود كل الناس</i>

1194
01:23:14,073 --> 01:23:16,492
<i>♪ تذكر اليوم... ♪</i>

1195
01:23:16,909 --> 01:23:17,909
لا تفعل ذلك.

1196
01:23:19,704 --> 01:23:20,704
لا.

1197
01:23:21,580 --> 01:23:24,417
أوه، ماذا؟
<i>♪ وأنا أفتقدك يا حب... ♪</i>

1198
01:23:24,875 --> 01:23:26,210
ماذا - هل هي جائزة أم شيء من هذا القبيل؟

1199
01:23:27,420 --> 01:23:29,672
فقط ليس الآن. ليس هنا.

1200
01:23:30,464 --> 01:23:32,091
ماذا تقصد، ليس هنا؟
ليس من أي وقت مضى؟

1201
01:23:32,675 --> 01:23:34,885
لا، ليس الآن فقط.
هل هذا صعب الفهم؟

1202
01:23:38,931 --> 01:23:39,848
أنا فقط أشعر دائمًا

1203
01:23:39,849 --> 01:23:41,449
الذي تبحث عنه
لشيء أفضل.

1204
01:23:42,560 --> 01:23:43,977
حسنا، إذن،
أنت تقرأها بشكل خاطئ.

1205
01:23:43,978 --> 01:23:47,564
<i>♪ وأنا أفتقدك يا ​​حب. ♪</i>

1206
01:23:47,565 --> 01:23:50,526
أنت كذلك...لا أعلم...

1207
01:23:51,986 --> 01:23:52,986
أنت محظوظ جدا.

1208
01:23:53,654 --> 01:23:56,532
أنت تعيش بلا ثقافة
أو... الدين.

1209
01:23:57,742 --> 01:24:00,160
عليك فقط الالتزام بالقانون.
هذا هراء.

1210
01:24:00,161 --> 01:24:02,204
أنا أكره الطريق
يمكنك تبسيط حياتي.

1211
01:24:02,621 --> 01:24:03,913
ألم ننتهي من هذا الهراء؟

1212
01:24:03,914 --> 01:24:04,998
أنت متكبر.
أنا لست كذلك.

1213
01:24:04,999 --> 01:24:05,915
أنت. أنت متكبر.

1214
01:24:05,916 --> 01:24:07,459
لهذا السبب أعجبك
هذا الرجل بارتون.

1215
01:24:07,460 --> 01:24:09,002
لا تكن مقدسًا يا يعقوب.

1216
01:24:09,003 --> 01:24:11,796
ولم يمت حتى
لمدة ثلاثة أشهر.

1217
01:24:11,797 --> 01:24:13,214
ألم تسمع
من فترات الحداد؟

1218
01:24:13,215 --> 01:24:15,216
مهلا، أنا أعرف المزيد عن الحداد
مما ستعرفه على الإطلاق،

1219
01:24:15,217 --> 01:24:17,177
وصدقوني، لا يوجد
أشياء مثل فترات.

1220
01:24:17,553 --> 01:24:18,763
يا إلهي، أنا آسف.
لا، أنت لست كذلك.

1221
01:24:19,513 --> 01:24:22,475
أنت لست. أنت فقط تقول
ما تعتقد أن الناس يريدون سماعه.

1222
01:24:28,147 --> 01:24:29,815
اللعنة.

1223
01:24:35,196 --> 01:24:36,197
خوسيه، انتظر! انتظر!

1224
01:24:39,325 --> 01:24:40,241
هذا ينبغي أن يكون مثاليا.

1225
01:24:40,242 --> 01:24:43,244
أنت... تدخل في اللكمات
مع النماذج الطموحة

1226
01:24:43,245 --> 01:24:46,040
وأنت... وتمسح أنفك
مع الأكمام الخاصة بك.

1227
01:24:47,666 --> 01:24:48,834
أنت نوعي من الفرخ.

1228
01:24:51,587 --> 01:24:53,422
لماذا نحن
مثل هذه الكارثة معا؟

1229
01:25:10,815 --> 01:25:16,695
<i>♪ لن تعاني بعد الآن</i>

1230
01:25:17,863 --> 01:25:22,576
<i>♪ التحقق من الصحة هو مكافأتك</i>

1231
01:25:26,747 --> 01:25:30,750
<i>♪ بالإضافة إلى نصائح للشعر والمكياج</i>

1232
01:25:30,751 --> 01:25:37,133
<i>♪ وأكثر من ذلك بكثير</i>

1233
01:25:39,218 --> 01:25:43,931
<i>♪ للمراهقين الأكثر حظًا</i>

1234
01:25:48,936 --> 01:25:52,564
<i>♪ ضحالة الأحلام</i>

1235
01:25:52,565 --> 01:25:59,572
<i>♪ هذا النموذج للشباب</i>

1236
01:26:02,408 --> 01:26:07,204
<i>♪ مرحبًا، مراهق العام</i>

1237
01:26:09,373 --> 01:26:14,795
<i>♪ اربح الفرصة
للحكم على أقرانك</i>

1238
01:26:16,797 --> 01:26:22,052
<i>♪ مرحبًا، مراهق العام</i>

1239
01:26:24,096 --> 01:26:28,809
<i>♪ حياتك الجديدة تبدأ هنا</i>

1240
01:26:30,686 --> 01:26:33,813
<i>♪ إذن، على الأقل حاول... ♪</i>

1241
01:26:33,814 --> 01:26:35,649
الأقلام إلى أسفل.

1242
01:26:36,942 --> 01:26:41,822
<i>♪ يثبت أنك بخير. ♪</i>

1243
01:26:50,873 --> 01:26:54,460
<ط>القطار على
المنصة رقم 2 تذهب إلى...</i>

1244
01:27:11,602 --> 01:27:12,518
هذا غبي.

1245
01:27:12,519 --> 01:27:14,605
لا أستطيع أن أفهم
لماذا يستمر في المماطلة علي.

1246
01:27:16,523 --> 01:27:18,566
جوزي، قلت لك
للذهاب بسهولة على القابض.

1247
01:27:18,567 --> 01:27:20,194
أنا فقط أفعل ما قلته لي.

1248
01:27:25,366 --> 01:27:27,242
انظر هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

1249
01:27:27,243 --> 01:27:29,410
أنا من يقود.
أنت تقودني إلى الجنون.

1250
01:27:29,411 --> 01:27:32,288
وعلى هذا المعدل، لن تتمكن من التغيير
التروس قبل أن أعود إلى أديلايد.

1251
01:27:32,289 --> 01:27:33,873
متى؟
متى ماذا؟

1252
01:27:33,874 --> 01:27:36,125
ضع قدمك على القابض.
رقم متى ستعود؟

1253
01:27:36,126 --> 01:27:39,837
ليس بعد. في بضعة أسابيع
عندما انتهيت هنا.

1254
01:27:39,838 --> 01:27:41,358
نعم. ما الذي تنهيه يا مايكل؟

1255
01:27:41,882 --> 01:27:43,049
هل يمكننا التحدث عن هذا في وقت آخر؟

1256
01:27:43,050 --> 01:27:45,760
في الوقت الحالي، أحاول ذلك
يعلمك كيفية القيادة.

1257
01:27:45,761 --> 01:27:48,137
اللعنة على درس القيادة الخاص بك.
أنت مدرس حماقة، على أي حال.

1258
01:27:48,138 --> 01:27:49,139
هراء!

1259
01:27:49,890 --> 01:27:52,684
يا! لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
تحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى!

1260
01:27:52,685 --> 01:27:55,271
ماذا ستفعل؟
احصل على كل أبوي وتأديب لي؟

1261
01:27:55,604 --> 01:27:57,164
سيكون ذلك صعبًا
عندما تكون في أديلايد.

1262
01:28:07,324 --> 01:28:08,575
ربما نونا على حق.

1263
01:28:10,077 --> 01:28:11,287
نحن جميعا ملعونون.

1264
01:28:13,372 --> 01:28:15,499
لماذا اعتقدت
هل يمكنني تغيير أي شيء؟

1265
01:28:22,131 --> 01:28:25,843
أنا آسف، نونا. لكنني لن أكون كذلك
الذي يوقف اللعنة.

1266
01:28:37,521 --> 01:28:39,023
عائلتك فقط
ليست جيدة مع الرجال.

1267
01:28:39,606 --> 01:28:41,525
أعتقد أننا قمنا بالتحليل
هذا يكفي.

1268
01:28:45,529 --> 01:28:47,448
كان أنجيلو نوعًا ما
ينمو علي.

1269
01:28:48,532 --> 01:28:51,576
اسمه ماسيمو
وعائلته من شمال إيطاليا

1270
01:28:51,577 --> 01:28:54,120
وأمه مثل، كما تعلمون،
"لهذا السبب لدينا شعر أشقر."

1271
01:28:54,121 --> 01:28:57,415
أعني هل تصدق ذلك؟
فقلت: عفواً يا سيدتي.

1272
01:28:57,416 --> 01:28:59,626
"انظر إلى شعري
ووالداي من كالابريا."

1273
01:29:00,711 --> 01:29:03,129
سيرا، أنا أكره أن أكسر هذا لك،

1274
01:29:03,130 --> 01:29:05,007
لكنك لم تولد
مع هذا اللون الشعر.

1275
01:29:06,759 --> 01:29:07,967
ما هي علامة النجمة هو؟

1276
01:29:07,968 --> 01:29:09,178
يا برج الميزان كما تعلم

1277
01:29:09,803 --> 01:29:11,679
وهو يحسب أنه نتيجة
من شغف عيد الميلاد.

1278
01:29:11,680 --> 01:29:13,598
والدتي من برج الميزان – الأول من أكتوبر.

1279
01:29:13,599 --> 01:29:15,059
ثم فعلوا ذلك
في ليلة رأس السنة.

1280
01:29:15,809 --> 01:29:18,353
جدك
يجب أن يكون مثل هذا الرومانسي.

1281
01:29:18,354 --> 01:29:20,480
جدي
لم يكن سوى رومانسي.

1282
01:29:20,481 --> 01:29:21,982
لم يكن حتى حولها
نصف الوقت.

1283
01:29:24,234 --> 01:29:25,944
وخاصة في العام الجديد.

1284
01:29:27,821 --> 01:29:28,821
ماذا؟

1285
01:29:30,199 --> 01:29:31,033
يجب على  أن أذهب.

1286
01:29:44,380 --> 01:29:46,423
جوزي.
أنت كاذب.

1287
01:29:47,132 --> 01:29:48,132
ماذا؟

1288
01:29:48,133 --> 01:29:51,804
أليس كذلك صديقك الأسترالي؟
يعلمك هذه الكلمة باللغة الإنجليزية؟ كذاب.

1289
01:29:53,389 --> 01:29:56,225
لهذا السبب نونو
لقد كرهت ماما كثيرا، أليس كذلك؟

1290
01:29:56,683 --> 01:29:57,683
أليس كذلك؟

1291
01:29:57,684 --> 01:29:59,519
لماذا تقول هذا، جوزي؟

1292
01:29:59,520 --> 01:30:01,604
لماذا لا تستطيع أن تقول ذلك؟!

1293
01:30:01,605 --> 01:30:03,482
لماذا عليك أن تكون
مثل هذا المنافق؟

1294
01:30:03,857 --> 01:30:06,485
اسمنا كذبة. فقط قلها.
جوزي، توقف.

1295
01:30:08,320 --> 01:30:11,239
سمحت لزوجك
طرد ماما عندما كان عمرها 17 عاما.

1296
01:30:11,240 --> 01:30:12,907
لن تسمحي لمايكل أن يأتي إلى هنا

1297
01:30:12,908 --> 01:30:14,450
عندما اكتشفت ذلك
كان والدي،

1298
01:30:14,451 --> 01:30:16,077
عندما كنت تفعل ما هو أسوأ طوال الوقت.

1299
01:30:16,078 --> 01:30:17,079
أنت منافق.

1300
01:30:17,454 --> 01:30:19,094
أنا أقول لها.
سأقول لها كل شيء.

1301
01:30:23,460 --> 01:30:24,900
أنت لا تفهم
كيف كان الأمر

1302
01:30:25,295 --> 01:30:28,882
العيش مع الرجل الذي
يعاملك مثل حيوانات المزرعة.

1303
01:30:34,096 --> 01:30:37,099
لقد قمت بواجبي. بقيت معه.

1304
01:30:38,142 --> 01:30:39,518
لقد كانت تلك كفارة عن الذنب.

1305
01:30:40,978 --> 01:30:42,980
هل تعتقد أنه لم يعرف؟

1306
01:30:43,897 --> 01:30:44,897
بالطبع كان يعلم.

1307
01:30:45,524 --> 01:30:47,067
لم يستطع أن يعطيني أطفالاً.

1308
01:30:48,610 --> 01:30:53,030
يقول لي هذا
بعد 17 سنة من زواجي به

1309
01:30:53,031 --> 01:30:59,496
وأنا أتحمل...
وأساليبه البغيضة

1310
01:31:00,372 --> 01:31:03,876
معتقدًا أنه أنا طوال الوقت -

1311
01:31:04,877 --> 01:31:06,462
لي، فاشلة.

1312
01:31:07,588 --> 01:31:10,424
إذن أنت تعرف ماذا فعلت؟

1313
01:31:12,217 --> 01:31:15,637
لقد ضربته.

1314
01:31:17,222 --> 01:31:18,222
لقد احتقرته.

1315
01:31:19,141 --> 01:31:22,144
لقد فقدت الكثير.

1316
01:31:27,191 --> 01:31:31,195
لم يكن الأمر كذلك
يجري مع فرانشيسكو

1317
01:31:31,862 --> 01:31:34,865
الذي استخدمني لمدة دقيقتين.

1318
01:31:37,159 --> 01:31:38,159
هذا الرجل...

1319
01:31:39,286 --> 01:31:41,288
لقد خلع ملابسي بعناية.

1320
01:31:42,247 --> 01:31:43,247
حذرا...

1321
01:31:44,041 --> 01:31:47,002
كما لو كنت... مميزة.

1322
01:31:48,879 --> 01:31:50,631
في سرير زواجي، جوزي.

1323
01:31:51,840 --> 01:31:53,091
وكان يحب...

1324
01:31:55,552 --> 01:31:56,637
لقد أحبني.

1325
01:32:04,686 --> 01:32:06,438
لماذا لم تفعل ذلك
البقاء معه إلى الأبد؟

1326
01:32:06,855 --> 01:32:08,398
لقد توسل لي...

1327
01:32:09,775 --> 01:32:14,363
لكنني لم أستطع أن أخزى عائلتي.

1328
01:32:16,281 --> 01:32:18,242
ماذا سيحدث لابنتي؟

1329
01:32:20,285 --> 01:32:25,831
هل تعتقد أن الإيطاليين
سيسمحون لها باللعب مع أطفالهم

1330
01:32:25,832 --> 01:32:28,335
أو الاستراليين
هل سيقبلها؟

1331
01:32:30,546 --> 01:32:31,963
يجب أن تصدقيني يا جوزي.

1332
01:32:31,964 --> 01:32:36,760
كل شيء... كل شيء فعلته
كان لكريستينا.

1333
01:32:39,012 --> 01:32:42,307
لقد فعلت كل شيء لحمايتها،

1334
01:32:43,058 --> 01:32:46,728
ليحفظها من الشيطان.

1335
01:32:48,814 --> 01:32:51,900
لكن الشيطان كان يعيش في البيت المجاور

1336
01:32:53,193 --> 01:32:56,405
ودخلت
من خلال ثقب في السياج.

1337
01:32:57,906 --> 01:32:59,449
إنه والدي.

1338
01:33:00,826 --> 01:33:02,786
إذا كنت تحبني، فسوف تقبل ذلك.

1339
01:33:07,124 --> 01:33:12,045
أرى ماركوس
في كل مرة أنظر فيها إلى كريستينا.

1340
01:33:13,505 --> 01:33:18,427
في قلبي،
لم يكن لدي سوى زوج واحد..

1341
01:33:19,553 --> 01:33:24,516
الذي تركته خلفي في كوينزلاند
عندما كنت حاملا.

1342
01:33:27,019 --> 01:33:28,145
إذا لم أفعل...

1343
01:33:30,397 --> 01:33:33,942
حياة ابنتي
لن يكون له أي قيمة.

1344
01:33:36,737 --> 01:33:37,737
يا إلهي.

1345
01:33:39,740 --> 01:33:45,829
دع ابنتي تفهم
أن خطيئتي كانت لعنتها.

1346
01:33:46,705 --> 01:33:49,458
عليك أن تقول لها.
عليك أن تقول لها.

1347
01:33:50,042 --> 01:33:51,501
رقم أبدا.

1348
01:33:51,918 --> 01:33:53,628
لا تخبر كريستينا أبدًا.

1349
01:33:53,629 --> 01:33:54,713
لا مزيد من الأكاذيب.

1350
01:33:55,297 --> 01:33:56,297
خطأي.

1351
01:33:57,633 --> 01:33:58,633
خطأي.

1352
01:34:00,093 --> 01:34:01,678
لا مزيد من اللعنات.

1353
01:34:02,387 --> 01:34:04,556
عليك أن تخبر ماما.

1354
01:34:05,557 --> 01:34:06,600
أخبرها ماذا؟

1355
01:34:11,063 --> 01:34:14,191
أنا محبوب من قبل اثنتين من أقوى النساء
سأعرف يوما...

1356
01:34:15,984 --> 01:34:17,193
وقد تم فصلهم عن بعضهم البعض

1357
01:34:17,194 --> 01:34:19,237
من قبل رجل لا يستطيع أن يحب
أي منهما.

1358
01:34:32,709 --> 01:34:34,044
أعتقد أنني كنت أعرف دائما.

1359
01:34:43,804 --> 01:34:46,598
ألن يجعل ذلك فرانشيسكو سعيدًا؟
لنعرف أننا جميعا بائسة؟

1360
01:35:00,487 --> 01:35:01,487
"وداعا نونا."

1361
01:35:21,425 --> 01:35:23,051
مرحبا مايكل.
مرحبًا.

1362
01:35:25,846 --> 01:35:26,846
مرحبًا.

1363
01:35:27,264 --> 01:35:28,264
تعال.

1364
01:35:32,352 --> 01:35:33,352
جوزي.

1365
01:35:50,704 --> 01:35:52,705
يبدو الأمر كما لو أنني بدأت القراءة
كتاب في المنتصف

1366
01:35:52,706 --> 01:35:53,706
لكن اه...

1367
01:35:55,584 --> 01:35:57,304
لا أعرف ماذا حدث
في البداية.

1368
01:36:01,673 --> 01:36:02,840
إذا عدت إلى أديلايد،

1369
01:36:02,841 --> 01:36:04,361
يمكنك القدوم والزيارة
كل عطلة.

1370
01:36:06,636 --> 01:36:09,431
إذا بقيت ،
سآتي لزيارتك كل يوم.

1371
01:36:21,818 --> 01:36:25,446
<i>♪ فولاري</i>

1372
01:36:25,447 --> 01:36:27,073
<i>♪ أوه، أوه... ♪</i>

1373
01:36:28,909 --> 01:36:30,869
أوه، بالتأكيد سوف تفعل القانون.

1374
01:36:36,541 --> 01:36:38,626
أوه، انها لن تجعل
أي قرارات

1375
01:36:38,627 --> 01:36:40,754
حتى، كما تعلمون،
حتى تحصل على نتائجها.

1376
01:36:41,254 --> 01:36:42,714
ربما هذه فكرة جيدة.

1377
01:36:43,465 --> 01:36:45,634
يا ماما.

1378
01:36:47,719 --> 01:36:50,931
لا أستطيع أن أقول لك ما إذا كانت ماما
سوف يغفر حقا نونا من أي وقت مضى.

1379
01:36:52,891 --> 01:36:54,768
أو ما إذا كان مايكل سيبقى.

1380
01:37:03,193 --> 01:37:05,779
أو إذا كان يعقوب وأنا
مقدر أن نكون معا.

1381
01:37:06,279 --> 01:37:08,657
<i>♪ فولاري... ♪</i>

1382
01:37:10,283 --> 01:37:11,451
دراجة نارية؟

1383
01:37:12,077 --> 01:37:14,161
ماذا تفضل أن يكون لديه؟
شاحن؟

1384
01:37:14,162 --> 01:37:16,997
<i>♪ مرحبًا، كنتاري</i>

1385
01:37:16,998 --> 01:37:19,626
<i>♪ أوه، أوه، أوه، أوه... ♪</i>

1386
01:37:20,627 --> 01:37:22,002
مهلا، أنا حقا أريد هذا
للعمل، كما تعلمون،

1387
01:37:22,003 --> 01:37:23,588
أكثر من أي شيء
لقد أردت من أي وقت مضى.

1388
01:37:24,464 --> 01:37:25,882
حسنًا، باستثناء أمي
لا يموت.

1389
01:37:27,884 --> 01:37:28,884
تعال.

1390
01:37:29,386 --> 01:37:31,513
كلانا يعلم أنك لا تحصل عليه دائمًا
ما تريد.

1391
01:37:32,472 --> 01:37:33,723
لكن يا الله، أنا أحب إيمانك.

1392
01:37:34,558 --> 01:37:36,642
كيف حالك يا مايكل؟
جميل أن أراك مرة أخرى.

1393
01:37:36,643 --> 01:37:38,811
نعم. من الجميل أن أراك.

1394
01:37:38,812 --> 01:37:40,521
نونا، هذا جاكوب.

1395
01:37:40,522 --> 01:37:41,939
مرحبًا.
اه.

1396
01:37:41,940 --> 01:37:43,775
لقد سمعت الكثير عنك.

1397
01:37:44,693 --> 01:37:46,569
هنا تذهب، زميله.
مرحبا بكم في العائلة.

1398
01:37:46,570 --> 01:37:48,572
جوزي، إلى أين أنت ذاهب؟

1399
01:37:49,781 --> 01:37:50,781
كريستينا.

1400
01:37:56,538 --> 01:37:57,538
يا.

1401
01:37:58,331 --> 01:37:59,331
ادخل.

1402
01:38:00,166 --> 01:38:01,166
هيا. دعنا نذهب.

1403
01:38:01,167 --> 01:38:03,545
<i>♪ فولاري</i>

1404
01:38:04,629 --> 01:38:06,214
<i>♪ أوه، أوه... ♪</i>

1405
01:38:09,551 --> 01:38:12,304
لقد حلمت دائما أن أكون شخصا ما
مؤثرة حقا ومشهورة -

1406
01:38:12,721 --> 01:38:14,973
كما تعلمون، شخص ما
يمكن الجلوس والحسد.

1407
01:38:16,349 --> 01:38:18,810
وأتساءل كيف سيكون الأمر
يكبر أندريتي,

1408
01:38:19,352 --> 01:38:22,188
الذي لم يكن ألبراندي قط
وينبغي أن يكون ساندفورد،

1409
01:38:22,731 --> 01:38:24,024
وربما لن يكون Coote أبدًا.

1410
01:38:24,816 --> 01:38:27,777
لكنني أعرف الآن أن ما هو مهم
هو من أشعر أنني.

1411
01:38:36,244 --> 01:38:38,288
أنا كريستينا
وابنة مايكل

1412
01:38:38,914 --> 01:38:40,540
وأنا حفيدة كاتيا.

1413
01:38:41,583 --> 01:38:44,127
ولسنا ملعونين
نحن مباركون.